English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB navléknout IMPERFECTIVE VERB navlékat

navlékat Czech

Synonyms navlékat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as navlékat?

navlékat Czech » Czech

natahovat těžko natahovat provlékat prostrkávat obouvat oblékat nasazovat brát si

Conjugation navlékat conjugation

How do you conjugate navlékat in Czech?

navlékat · verb

Examples navlékat examples

How do I use navlékat in a sentence?

Movie subtitles

Umí navlékat rychleji než já.
He can do it faster than I can.
Když Mařtin Luther v roce 1517 přitloukal svůj protest na kostelní vrata, možná si ani neuvědomoval plný dosah toho, co dělá, ale 400 let nato si díky němu. můžu na svého kluka navlékat, co se mi zlíbí.
When Martin Luther nailed his protest up to the church door in 1517 he may not have realized the full significance of what he was doing but 400 years later, thanks to him I can wear whatever I want on my John Thomas.
Tisk ti nedá pokoj, dokud budeš navlékat rukavice.
The press will hound you with that man's legend for as long as you wear gloves.
Proč si navlékat pláštěnku, když už jste mokrý?
Why put on a raincoat if you're already wet?
Navlékat vlajky na tužky a prodávat je na letišti.
Put flags on pencils and sell them at the airport.
Bylo to jako Rockyho učit navlékat niť do jehly.
It was like Rocky meets Supermarket Sweep.
Jako navlékat jehlu na horské dráze. Tak výjimečné.
Threading a needle while you're on a rollercoaster special.
Nemám nejmenší chuť si navlékat pitomou kapuci a směšný plášť, abych mohla běhat po městě a dělat lehkovážné vylomeniny.
I have no intention of dressing up in a silly hood and a ridiculous cloak to run around town in frivolous escapades.
Navlékat si plášť a rukavice.
Getting gowned and gloved.
Hele, podívej, pokud všechno ostatní selže, můžeš je učit navlékat kondom na banán.
Hey, look, if all else fails, you teach them how to put a condom on a banana.
Teď mi to připadá hodně dávno. Všechno začalo takovou maličkostí, jako naučit se navlékat jehlu.
However far it seems to me now, it all started with something as small how to learn to stick a needle in line.
Nikdy nebudeš navlékat člunky, ani tkát přízi, ale aspoň budeš umět něco popadnout.
Now, you'll never thread shuttles, piece yarn, but at least you'll be able to do a basic grab.
Umím šít a navlékat jehlu, naučila mě to matka.
I can sew and thread a needle, my mother taught me.
Můžete to navlékat všem profesionální nesouhlas, jestli chcete.
You can dress it up to all the professional disapproval that you want.

News and current affairs

Obdobně ani zdravá a udržitelná globalizace by neměla všem účastníkům navlékat svěrací kazajku jednotných pravidel.
Similarly, healthy and sustainable globalization should not impose a straitjacket of common rules on everyone.

Are you looking for...?

navlékl | navlékání | navlékání osnovy | navléci | navléci obvinění | navlhnutí | navláčet | navlhčit | navlhle | navlhlý | navlhnout | navlhčený
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA