Examples nanášet špachtlí examples

How do I use nanášet špachtlí in a sentence?

Movie subtitles

Ale trvá mnoho let, než se člověk naučí zacházet s hlínou a nanášet glazuru.

But it takes many years' experience to handle the clay and apply the glaze.

Brzy budu nanášet makeup na některé tyto lidi.

I'm going to be putting makeup on some of these people soon.

Potom SCAG na základě chromatické analýzy obrázku. začne na obrázek nanášet takové barvy, uh, jaké by tam podle něho měly být.

Then SCAG assigns chromatic values throughout the frame. In effect, making an educated guess at, uh, what all the colours might be.

Glazurovači chtějí nanášet svoji glazuru důkladně.

The glazers want their glaze to spread properly.

Pesimismus je něco, co bychom měly denně nanášet jako hydratační krém.

Maybe pessimism is something we have to apply daily, like moisturiser.

Myslím, kdy jsi se učila nanášet oční stíny a věci jako tvou podprsenku, chápeš?

I mean, when did you learn to put on eye shadow and stuff your bra and make out?

Ale místo závodu o nejrychlejší čas, prostě necháme lidi. kouřit. za jízdy. nebo nanášet make-up.

But instead of getting caught up on how fast you go round and all that, we just let people. smoke. while they're driving. Or put their make-up on.

Ani nemusíme nanášet prach.

We didn't even need to dust.

Necháš mě nanášet na sebe stejný hydratační krém, jako tvoje bývalka?

You let me put on the same moisturizer as one of your exes?

Can rozhodl, že se musíme naučit takové věci tolerovat, protože nesmíme přeladit rádio, a taky si nesmíme nanášet rtěnku.

Can has decided that we'll have to tolerate these things, cause you're not allowed to retune a radio, you're also not allowed to put lipstick on.

Je to otrava nanášet na sebe makeup jen proto tu dřepět.

But, it's boring putting on makeup to just sit around.

Barva se musí správně nanášet, dobře?

Paint must be applied correctly, okay?

Správně nanášet.

Apply it correctly.

Většinou byste si ji měli nanášet na víčka, ale já mám ještě lepší způsob.

It's normally supposed to be applied on your lids to make your lashes grow. I just took it one step further and started drinking it.