Examples namotané vřeteno examples

How do I use namotané vřeteno in a sentence?

Movie subtitles

Princezna bude vskutku krásná, ctnostná a všemi milovaná, ale na její šestnácté narozeniny po západu slunce se píchne o vřeteno a zemře!

The Princess shall indeed grow in grace and beauty, beloved by all who know her. But. before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel. and die.

Takže kdybych to byla já, rozhodně bych o svých 15. narozeninách nezačala sama prozkoumávat zámek a nesahala na povalující se vřetena, zvlášť kdybych věděla, co to vřeteno vlastně je!

So, if it's me, I'm not exploring the castle on my 15th birthday groping any spindles I find lying around, especially when I think she might've actually had a vague idea what the hell a spindle is!

Takže, kdyby se uvolnilo vřeteno, tak stačí utáhnout tady.

So, yeah, if the spindle comes loose, you just tighten it right there.

Než slunce zapadne na její 16. narozeniny ona bude píchnout prstem na vřeteno kolovrátku a pád do spánku, jako je smrt!

Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death!

Budeme to muset namontovat na jiné vřeteno.

We'll have to remount it on a different spindle.

Toto je vřeteno z prvního nosiče, který byl použit.

Now, this is a spindle from the very first rack that was ever used.

Salem se z rozmarů Increase Mathera vymyká kontrole jako roztočené vřeteno.

Salem reels out of control like an unwieldy spin top at the whim of Increase Mather.

Vřeteno.

The spindle.

Vřeteno.

This spindle.