nameless English

Translation nameless in Czech

How do you say nameless in Czech?

nameless English » Czech

bezejmenný

nepojmenovaný

anonymní

Examples nameless in Czech examples

How do I translate nameless into Czech?

Movie subtitles

Thy father condemned me to the nameless death.

Tvůj otec mne odsoudil k nepojmenovatelné smrti.

A nameless grave.

Bezejmenný hrob.

A nameless person to see you, sir.

Přišel za vámi neznámý člověk.

I've read the report on the nameless prisoner.

Četl jsem zprávu o tom bezejmenném vězni.

It gives Sargent temporary custody of a nameless boy, parents dead.

Z důvodu úmrtí rodičů potvrzuje dočasnou péči o chlapce beze jména.

Unhappy victim of a nameless murderer, you shall be avenged!

Ubohá nevinná oběti bezejmenného vraha, budeš pomstěna!

For years I've been afraid of something nameless. ever since she died.

Léta jsem se bála něčeho bezejmenného, od té doby, co umřela.

We spoke of some nameless creature who has no reality.

Mluvili jsme o bezejmenném stvoření.

My soul and mind have been seized by some nameless horror, a lust which changes me into the thing that killed Siegfried tonight.

Moji duši a mysl zachvátila nevyslovitelná hrůza, chtíč, který ze mě dělá to, co dnes v noci zabilo Siegfrieda.

And now her brother would be hidden in a nameless grave.

A nyní její bratr spočíval v bezejmenném hrobě.

Before we part let me drink to a particular person who shall remain nameless. So generous, that he never asks for payment.

Předtím, než odejdete, dovolte mi připít na někoho, koho nebudu jmenovat a kdo koná dobré skutky, aniž by za ně chtěl zaplatit.

Why should people accept a nameless physician, as their Pharaoh?

Proč by měli lidé přijmout lékaře za faraona?

They are the nameless ones who kill people for the great whatsit.

Bezejmenní, co zabíjí ve jménu velkého a mocného. čehosi.

Defeated by a nameless back-country fencer!

Poražen bezejmenným šermířem ze samoty.

News and current affairs

Beyond the extension of these twentieth-century technologies, we can also anticipate a new set of transformational industries - as yet nameless - as we advance into the new millennium.

Kromě rozšiřování těchto technologií dvacátého století můžeme se vstupem do nového milénia očekávat také vznik nové skupiny transformativních oborů - které zatím ani nemají jméno.

We may have a superficial check-box understanding of what the companies behind this convenience do with our data; but, beyond the marketing, the actual people running these organizations are faceless and nameless.

Možná máme určité povrchní vědomosti o tom, co firmy stojící za výše zmíněným pohodlím s našimi daty dělají; odhlédneme-li však od marketingu, nemají skuteční lidé stojící v čele těchto organizací tvář ani jméno.

But, even then, it can never be justified fully, and the nameless, nagging guilt of which Primo Levi wrote so movingly invariably follows.

Ani tehdy ji však nelze plně ospravedlnit a zákonitě následují nevýslovné a sžíravé výčitky, o nichž tak dojemně psal Primo Levi.