English | German | Russian | Czech

nahmatat Czech

Synonyms nahmatat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nahmatat?

nahmatat Czech » Czech

ohmatat nahmátnout dotknout se

Conjugation nahmatat conjugation

How do you conjugate nahmatat in Czech?

nahmatat · verb

Examples nahmatat examples

How do I use nahmatat in a sentence?

Movie subtitles

Nemohu nahmatat puls.
I can't find his pulse.
Nahmatat puls.
Take your pulse.
Ne, podívej, Sybil. Snažil jsem se nahmatat vypínač.
No, look, Sybil, I was reaching round for the switch.
Kdyby to tak člověk moh poznat, kdyby se to dalo nahmatat rukama!
One should see it, one should be able to grab it with his fists!
Mohu nahmatat konec otvoru prstem.
I can feel the end of the wound with my finger.
A nemužete nahmatat tep.
Maybe you can't find a heartbeat.
Jeho puls je slabý, ale pořád ho dokážu nahmatat.
His pulse is weak, but I can still feel it.
Zkusím mu nahmatat tep.
Let me see if I can get a pulse.
Ale když to pak vidíš na vlastní oči, když na sobě nedokážeš nahmatat žádný puls. Mohlo to být horší.
But there was something about watching myself being killed, feeling my own neck for a pulse that wasn't there. lt could've been worse.
Zkuste nahmatat pulz.
Feel for a pulse.
Vybírej rychle. Nesnaž se nahmatat svůj papír.
Don't try to feel around for your paper.
Nemůžu nahmatat puls.
Can't get a pulse.
Pojď sem a zkus něco nahmatat.
Come here, see if you can pinch an inch.
Ano, dokud nezjistím, jak najít něco, co nemohu vidět, slyšet, cítit ani nahmatat.
Yes, until I figure out how to locate something I can't see, hear, smell or touch.

News and current affairs

V tom se podobá bývalému americkému prezidentu Ronaldu Reaganovi, jehož obliba vyrůstala z toho, že dokázal nahmatat tep veřejnosti mnohem lépe než jeho odpůrci.
Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents.

Are you looking for...?