návladní Czech

Meaning návladní meaning

What does návladní mean in Czech?

návladní podstatné jméno · rod mužský životný

— prosecutor státní úředník s právnickým vzděláním zastupující tzv. veřejný zájem zejména v trestním řízení

Examples návladní examples

How do I use návladní in a sentence?

Movie subtitles

Možná je to návladní, který si přišel pro poste restante.

It could be the deputy prosecutor, who's picking up a letter.

Tak návladní?

The DA, huh?

Návladní to chce, ale máš právo řídit se svým úsudkem.

The DA does, but you do all right following your own hunches.

Jasně, ten státní návladní.

Sure. The district attorney.

Má státní návladní další otázky?

Any more questions, Mr. District Attorney?

Pane okresní návladní!

Mr. District Attorney!

Jako státní návladní mám podávat žaloby.

As attorney general, it's my job to prosecute.

Je to okresní návladní.

It's the district attorney.

Okresní návladní chce vaši výpověď.

The district attorney wants your deposition.

Přemýšlím o všech svých přátelích, jako je komisař a návladní, ten.

I'm thinking about all my friends like the commissioner and the D.A., that.

To Rocky porušil předpisy, ne komisař, ne okresní návladní.

It was Rocky who broke a regulation, not the commissioner not the district attorney.

To bys jako návladní neudělal.

You wouldn't do that if you were still D.A.

Návladní osobně, co? Jo, návladní osobně.

Yeah, yeah, the d.a. Himself.

Návladní osobně, co? Jo, návladní osobně.

Yeah, yeah, the d.a. Himself.