monde English

Examples monde in Czech examples

How do I translate monde into Czech?

I have breathed the beau monde's air.

Jsem zvyklý na Velký svět.

Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde.

Taková slova nevyslovím před francouzskými pány.

Le Monde!

Stávka!

Tout le monde, quoi?

Celý svět, jak.?

Pourquoi? Le monde est rond.

Proč, svět. je kulatý?

I swear. Listen. Imagine. in Le Monde!

Le Monde tohle vážně napsal.

You sit at a table at the back of a cafe and read Le Monde, line by line, systematically.

Sedíš u stolu v zadní části kavárny a čteš Le Monde, řádek po řádku, systematicky.

You buy Le Monde or you do not buy it.

Kupuješ Le Monde, nebo nekupuješ.

Le Nouveau Monde.

Nový svět.

Je ne voudrais prononcer ces mots devants les seigneurs de france pour tout le monde.

Já bych je před Francouskými pány nikdy neřekla ani za živý svět.

His companion is around the corner in a Alfa Romeo - reading Le Monde.

Jeho kolega je na rohu v Alfě Romeo a čte si Le Monde.

Mademoiselle Olga, if you want to live in the monde, you will have to improve your conversation.

Už bych ráda šla. Jestli chcete žít ve velkém světě, musíte zlepšit svou konverzaci.

On ne touche pas, on ne parle pas, tout le monde fait attention.

Nemluvit, nesahat! Za chvíli končí hodina zpěvu. Ukaž nám to, než přijdou čumilové.

We want everyone to read in Le Monde some famous Arab terrorist is dead.

Ať se všichni dočtou, že známý arabský terorista umřel.

That is why people read Le Monde, The New York Times, or, indeed, the Washington Post.

Právě proto lidé čtou Le Monde, The New York Times anebo právě The Washington Post.

Hence the sneering elite suspicion - evident, among other places, in the pages of Le Monde - that he is a mere populist.

Odtud pramení posměšná podezíravost elit - evidentní mimo jiné na stránkách deníku Le Monde -, že je pouhým populistou.