military Czech
Translation military translation
How do I translate military from Czech into English?
military Czech » English
military English
Translation military in Czech
How do you say military in Czech?
military English » Czech
Examples military in Czech examples
How do I translate military into Czech?
Simple sentences
A military operation is under way.
Probíhá vojenská operace.
Movie subtitles
She is a military Marko.
Je voják, Marko.
The military probably will have to contact us.
Armáda nás možná kontaktuje.
Are you military?
Jsi voják?
I have to call the military base.
Musím zavolat na vojenskou základnu.
Military intervention in an open area.
Vojenské vyšetřování v nezabezpečeném sektoru.
You're being pursued by the military, aren't you?
Sleduje tě armáda, že?
Even if you say the military, it's only a small portion of it.
Armáda je jen malá část.
Private Kururugi Suzaku of the district 11 military, case 1075, concerning the suspicion of Prince Clovis' murder.
Voják Kururugi Suzaku z 11-tého oddílu. Případ 1075, týkající se vraždy Prince Clovise.
Zero! Return that unit! That machine is the property of our military.
Teroristi, vraťte nám ten stroj!
Beset by economic crises and by environmental fears, the West today is also waking up to a growing Eastern challenge to its political and military supremacy.
Sužován ekonomickými krizemi a obavami o životní prostředí, se Západ dnes také probouzí k rostoucí Východní výzvě jeho politické a vojenské nadvládě.
The arrival on the royal square of Bangkok,.. during the military exercises of the Amazons.
Příchod na královské náměstí v Bangkoku, kde právě probíhá vojenské cvičení Amazonek.
And then the brutality of the military authorities in Odessa was answered with the battleship's shells.
Děla na křižníku zaburácela v odpověď na to krveprolití.
The military rebellion backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich.
Ale dělníci a rolníci Španělska porazí Franca a jeho kamarády.
Everywhere we find these little semi-military upstarts robbing and fighting.
Všude se najdou tihle malí vojenští arivisté, lupiči a rváči.
News and current affairs
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
A američtí neokonzervativci zvráceně proměnili internacionalismus staré levice tím, že se snaží zavádět demokratický světový řád americkou vojenskou silou.
Military force has played a role as well.
Jistou roli zde hraje i vojenská síla.
Military reform has been reversed.
Reforma armády uvízla na mrtvém bodě.
In addition, the EU should create a small but effective military force (say, 5,000 troops) to back up the common body's decisions.
Navíc by EU měla vybudovat malou, ale účinnou vojenskou sílu (řekněme 5000 mužů), která by byla pro rozhodnutí společného orgánu oporou.
In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low.
Ve srovnání s náklady na vojenské a mírové operace jde tady o směšně nízké částky.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.
Paradoxně však může obsahovat také prvek zapomnění, poněvadž vede k tendenci zakrývat skutečnost, že k osvobození byla nutná vojenská porážka.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.
George W. Bush je posedlý bojem proti terorismu, zejména vojenskou odpovědí na terorismus.
In other words, US foreign policy spending is thirty times more focused on the military than on building global prosperity, global public health, and a sustainable environment.
Jinými slovy, zahraničněpolitické výdaje USA se třicetkrát silněji zaměřují na armádu než na budování globální prosperity, světového veřejného zdravotnictví a udržitelnosti životního prostředí.
Focusing on terrorism to the exclusion of other issues, and emphasizing the military response to it, will not bring prosperity and peace, or even a significant reduction in the number of attacks.
Soustředěnost na terorismus na úkor ostatních záležitostí a kladení důrazu na vojenskou reakci vůči němu nemůže zajistit prosperitu a mír, ba ani výraznější snížení počtu útoků.
The Americans want full EU membership for Turkey--a longstanding NATO member and close American ally--while Europeans complain about the Turkish military's domestic political role.
Američané si přejí pro Turecko - dlouholetého člena NATO a blízkého spojence USA - plnohodnotné členství v EU, zatímco Evropané si stěžují na úlohu tureckých ozbrojených sil v domácí politice.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.
Odmítnutí umožnit Američanům přístup k vojenským základnám na území země ve výsledku znemožnilo otevřít během války severní frontu.
Likewise, other elements of Turkey's secular establishment, including the President and the military leadership, either opposed or were lukewarm, at best, to the idea of war in Iraq.
Obdobně i další součásti tureckého sekulárního zřízení, včetně prezidenta a představitelů vojenského velení, buď byly proti myšlence války v Iráku, nebo se k ní přinejlepším stavěly lhostejně.
Turkey's military initially remained silent on the issue, uncharacteristically watching the civilian political process unfold.
Turecká armáda udržovala ve věci mlčení a neobvykle jen přihlížela průběhu civilního politického procesu.