microbe English
Translation microbe in Czech
How do you say microbe in Czech?
Examples microbe in Czech examples
How do I translate microbe into Czech?
Movie subtitles
About the size of a microbe.
Asi jako mikrob.
Tonight! I want this place gassed from top to bottom. I don't want a microbe alive in here when they're through!
Ať to tu zaplynuje od sklepa až po střechu.
There can't be so much as a microbe, or the show's off!
Nesmí tam být ani mikrob, jinak se celý pokus odvolává!
Go on, find a speck of dirt, a microbe of filth.
Jděte a najděte nějaké smítko. Ihned vás vyzývám.
We're microbe hunters, young lady.
Jsme lovci mikrobů, slečno.
During a survey on Surata IV, Cmdr Riker has become infected by an unidentified microbe.
Při průzkumu na Surata IV byl komandér Riker infikován neznámým mikrobem.
I feel like a microbe right now.
Připadám si jako mikrob.
Not even a microbe.
Ani mikrob.
But what I saw was much bigger than a microbe.
Ale to co jsem viděl bylo větší než mikrob.
For him the villain, for me the microbe.
On pronásleduje zlosyny, já mikroby. To jsou mí vězňové.
If it was an airborne microbe, any of us could've inhaled a spore.
Jestli se přenášejí vzduchem tak jsem tu sporu mohli klidně vdechnout.
Well, as I said before, this microbe is a histamine- alytic. It feeds on histamine.
Jak už jsem řekla, ten mikrob se živí histaminem a ti Čistí v sobě žádný nemají.
I have no histamine for the microbe to feed on.
Nemám v sobě žádný histamin, kterým by se ten mikrob mohl živit.
Microbe sample vault is open.
Mikrobiologická schránka otevřena.
News and current affairs
It is the microbe's capacity to transfer information to other organisms that makes the analogy with the World Wide Web plausible.
Srovnání s celosvětovou informační sítí je možné právě díky schopnosti mikrobů předávat informace jiným organismům.
A simple comparison of the pace of the evolution of microbes and their multicellular hosts suggests a millionfold or billionfold advantage to the microbe.
Jednoduché srovnání tempa vývoje mikrobů a jejich mnohobuněčných hostitelů dává mikrobům miliónkrát, ba dokonce miliardkrát větší náskok.
One year in the life of a microbe, indeed, easily surpasses the ages it took for all mammals to evolve!
Jeden rok v životě mikroba tak snadno může znamenat totéž jako celé období evoluce savců!
Human history, too, has been marked by catastrophic microbe-caused plagues.
Také lidská historie je poznamenána katastrofickými pohromami, za nimiž stály mikroby.
Very little attention has been given to the microbes' internal mechanisms for sustaining themselves as inhabitants within their hosts, which includes the interest the microbe shares with its host in controlling and limiting the damage it does.
Jen okrajově se vědci věnují vnitřním mechanismům mikrobů, díky nimž mikroby mohou setrvávat v hostitelském těle, kam patří i společný zájem mikrobů a hostitele na tom, aby mikrob řídil a omezoval škodu, kterou páchá.
Startling examples show that a microbe's goal is, indeed, joint survival with its host.
Překvapující příklady dokazují, že mikrobovým cílem je opravdu společné přežití s jeho hostitelem.