mešita Czech
Meaning mešita meaning
What does mešita mean in Czech?
mešita
Translation mešita translation
How do I translate mešita from Czech into English?
Mešita Czech » English
Synonyms mešita synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as mešita?
Mešita Czech » Czech
Inflection mešita inflection
How do you inflect mešita in Czech?
mešita · noun
Singular mešita feminine gender
Nominative kdo? co? mešita feminine gender
Genitive koho? čeho? bez mešity
Dative komu? čemu? k mešitě
Accusative koho? co? pro mešitu
Vocative mešito!
Locative o kom? o čem? o mešitě
Instrumental kým? čím? s mešitou
Plural mešity feminine gender
Nominative kdo? co? mešity feminine gender
Genitive koho? čeho? bez mešit
Dative komu? čemu? k mešitám
Accusative koho? co? pro mešity
Vocative mešity!
Locative o kom? o čem? o mešitách
Instrumental kým? čím? s mešitami
Examples mešita examples
How do I use mešita in a sentence?
Movie subtitles
Podívejte, mešita vašich snů.
There's the mosque of your dreams.
Budete si myslet, že je to mešita, ale není to skutečná mešita, je to námořní muzeum.
You'd assume it's a mosque. It's not. it's the Maritime Museum.
Budete si myslet, že je to mešita, ale není to skutečná mešita, je to námořní muzeum.
You'd assume it's a mosque. It's not. it's the Maritime Museum.
Velmi krásná mešita.
Very beautiful mosque.
Podívejte. mešita vašich snů.
There's the mosque of your dreams.
Velmi krásná mešita, nádherná.
Very beautiful mosque. Magnificent.
Za vlády velkého císaře Shumunshin-Shah třetího, byl na těchto kopcích postavený císařskími architektami nádherný Ensemble, jehož součástí je palác a mešita, s 1200 lůžkovým harémem, a s mnohými dalšími. podobnými požitkami.
During the rule of the great Emperor Shumunshin-Shah the Third, on these heights, the Imperial architects had built a marvelous ensemble, which included a palace, a mosque, a 1,200-bed harem, and many other. similar delights.
Modrá mešita, Istanbul, vánoční noc.
Didn't forget the snow? - Of course not.
Kde je ta vaše mešita?
Where is your mosque?
Tady stála stará mešita, zřícenina. Kde je?
There used to be an old mosque here, a ruined mosque.
Jedna mešita je dvě míle daleko. Stará mešita?
There's a mosque about two miles away.
Jedna mešita je dvě míle daleko. Stará mešita?
There's a mosque about two miles away.
Je mi to strašně líto, Mirzo. Ta mešita byla v Kanpuru.
I'm terribly sorry, Mirza.
Madam, tohle je mešita.
Madam, this is a mosque.
News and current affairs
Strana Bharatíja džanta a její spojenci žádali odplatu za, jejími slovy, historický hřích muslimů a symbolem této její mise se stala bezvýznamná mešita ze 16. století ve městě Ajodhja.
The BJP and its allies sought retribution for what they portrayed as the historical sins of the Muslims, and turned an insignificant 16 th century mosque at Ayodhya into the symbol of this mission.
Nakonec byla v rámci masového shromáždění v prosinci roku 1992 mešita v Ajodhji zbořena.
Finally, the Ayodhya mosque was demolished in December 1992 during a mass gathering organized by the BJP.
Za takových okolností se mešita stává jediným veřejným prostorem, kde lidé mohou vyjádřit své politické názory.
In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views.
Mešita, nebo modernita?
Mosque or Modernity?
Navzdory děsivému násilí islamistických fanatiků by se nemělo zapomínat, že mešita dnes také může být legitimní základnou odporu vůči převážně sekulárním diktaturám na Středním východě.
Despite the horrific violence of Islamist fanatics, it should not be forgotten that the mosque can also be a legitimate basis for resistance against the mostly secular dictatorships in the Middle East today.
Triáda základních sil, které od počátku arabského jara pohánějí Egypt - armáda, mešita a masy na náměstí Tahrír, přičemž každá tato síla má jinou moc a jiné zájmy -, tím byla narušena.
The triad of fundamental forces driving Egypt since the beginning of the Arab Spring - the military, the mosque, and the masses in Tahrir Square, each with different types of power and interests - was thus broken.
Jelikož autokratické režimy na Blízkém východě ponechaly jen malý prostor svobodnému vyjadřování, stala se mešita jediným místem, kde se lidé mohli svobodně sdružovat.
Since autocratic regimes in the Middle East left little room for free expression, the mosque emerged as the only place where people could freely congregate.