Marx Czech
Translation Marx translation
How do I translate Marx from Czech into English?
Marx Czech » English
Examples Marx examples
How do I use Marx in a sentence?
Movie subtitles
Ale Marx nebyl Němec.
But Marx wasn't a German.
Marx byl Žid.
Marx was a Jew.
Jen nacista by zdůraznil, že Marx nebyl Němec, ale Žid.
Who but a Nazi would deny that Karl Marx was a German, because he was a Jew?
Ale ani slovo, nebo jim řeknu, že jste Harpo Marx.
Not a word or I'll tell them you're Harpo Marx.
Moji staří přátelé Hart, Schaffner a Karel Marx.
If it isn't my old friend Hart, Schaffner, and Karl Marx.
Řekl jsem Karel Marx, ne Groucho.
I said Karl Marx, not Groucho.
Jak bych asi mohl, když mi tři členové Marx Brothers dýchají na krk?
How could I with the three Marx Brothers breathing down my neck?
Hanka: Masaryk, Marx, Lenin, Seneca, Schopenhauer.
Masaryk, Marx, Lenin, Seneca, Schopenhauer.
Hanka: Soudružko, Masaryk, Marx a Seneca, jde to dohromady?
Masaryk, Marx and Seneca, comrade teacher- do they go together?
Vidí blížící se problémy, dejte na má slova, oni zaútočí a budou zatraceně kašlat na to, co řekl Marx.
They see trouble coming up, take my word for it, they'll attack and they won't give a damn what Marx said.
To nebyl Marx.
It wasn't Marx.
Karel Marx, zakladatel vědeckého socialismu, a autor Komunistického manifestu.
Founder of modern socialism And author of the communist manifesto.
Soutěžit o ni bude Karel Marx a cenou týdne je překrásná sedací souprava.
The contestant is karl marx And the prize this week is a beautiful lounge suite.
Marx Factor!
Marx Factor!
News and current affairs
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
LONDON - Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
Není zřejmě náhodou, že Groucho Marx byl americkým občanem.
Maybe it's no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.
Marx i Mao se zřejmě obracejí v hrobě.
Marx and Mao are probably spinning in their graves.
Karel Marx napsal, že historie se opakuje, nejprve jako tragédie a pak jako fraška.
Karl Marx wrote that history always repeats itself, first as tragedy, then as farce.
Groucho Marx, jak známo, kdysi poznamenal, že nechce vstoupit do žádného klubu, který by zrovna jeho byl ochoten přijmout.
Groucho Marx once famously quipped that he did not want to join any club that would have him as a member.
Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.
A century and a half ago, Karl Marx both gloomily and exuberantly predicted that the modern capitalism he saw evolving would prove incapable of producing an acceptable distribution of income.
Od té doby si ekonomové hlavního proudu vydělávají na denní chleba trpělivým vysvětlováním, proč se Marx mýlil.
Ever since, mainstream economists have earned their bread and butter patiently explaining why Marx was wrong.
Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
I Marx věděl, že zbožná přání železné zákony ekonomiky nepřekonají.
Even Marx knew that the iron laws of economics could not be overcome by wishful thinking.
Marx ovšem není zdaleka mrtev, a o to méně v Uruguaji a dost možná i leckde jinde.
Marx, however, is far from dead; not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere.
Karel Marx se tak docela nemýlil, když napsal, že většina vyspělých zemí je zrcadlem, v němž ostatní svět může zahlédnout svou vlastní budoucnost.
Karl Marx was not wholly wrong when he wrote that the most industrialized countries are mirrors in which the rest of the world can see its own future.
Kdyby Marx psal dnes, haněli by ho za to, že kritizuje hloupost venkovanů, neboť dnes se každá hloupost považuje - přes všechny důkazy o opaku - za jistou formu inteligence.
Indeed, if Marx was writing today, he'd be vilified for blasting the idiocy of rural life, for today every idiocy is interpreted - all evidence to the contrary - as a form of intelligence.
Počátkem devatenáctého století David Ricardo uvažoval o možnosti, že stroje nahradí lidskou práci; navázal na něj Karel Marx.
In the early nineteenth century, David Ricardo considered the possibility that machines would replace labor; Karl Marx followed him.
Karel Marx si myslel, že ano.
Karl Marx thought so.
Marx English
Translation Marx in Czech
How do you say Marx in Czech?
Marx English » Czech
Examples Marx in Czech examples
How do I translate Marx into Czech?
Movie subtitles
Do you know the works of Karl Marx?
Znáte práci Karla Marxe?
That good old man believes in food just as you believe in Karl Marx.
Ten starý dobrák věří v jídlo, stejně jako vy v Karla Marxe.
May I add, sir, it was with great amazement. that I found a copy of Karl Marx's Capital on your night table, sir.
Dále pro mě bylo velkým překvapením, když jsem na vašem nočním stolku našel Kapitál od Karla Marxe, pane.
But Marx wasn't a German.
Ale Marx nebyl Němec.
Marx was a Jew.
Marx byl Žid.
Who but a Nazi would deny that Karl Marx was a German, because he was a Jew?
Jen nacista by zdůraznil, že Marx nebyl Němec, ale Žid.
Not a word or I'll tell them you're Harpo Marx.
Ale ani slovo, nebo jim řeknu, že jste Harpo Marx.
Do I have to be a communist to read Karl Marx?
Ten, kdo čte Marxe, musí být komunista?
If it isn't my old friend Hart, Schaffner, and Karl Marx.
Moji staří přátelé Hart, Schaffner a Karel Marx.
I said Karl Marx, not Groucho.
Řekl jsem Karel Marx, ne Groucho.
How could I with the three Marx Brothers breathing down my neck?
Jak bych asi mohl, když mi tři členové Marx Brothers dýchají na krk?
Masaryk, Marx, Lenin, Seneca, Schopenhauer.
Hanka: Masaryk, Marx, Lenin, Seneca, Schopenhauer.
Masaryk, Marx and Seneca, comrade teacher- do they go together?
Hanka: Soudružko, Masaryk, Marx a Seneca, jde to dohromady?
They see trouble coming up, take my word for it, they'll attack and they won't give a damn what Marx said.
Vidí blížící se problémy, dejte na má slova, oni zaútočí a budou zatraceně kašlat na to, co řekl Marx.
News and current affairs
LONDON - Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
Maybe it's no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.
Není zřejmě náhodou, že Groucho Marx byl americkým občanem.
Marx and Mao are probably spinning in their graves.
Marx i Mao se zřejmě obracejí v hrobě.
In the reform period, this misreading of Marx morphed into an unrestrained pursuit of material gain devoid of morality.
V reformním období se toto špatné pochopení Marxe přetavilo do podoby nezřízené a morálky zbavené honby za materiálním ziskem.
Indeed, its malleability is the reason it has overcome periodic crises over the centuries and outlived critics from Karl Marx on.
Díky své tvárnosti překonal v průběhu staletí periodické krize a přežil veškeré kritiky, Karlem Marxem počínaje.
Karl Marx wrote that history always repeats itself, first as tragedy, then as farce.
Karel Marx napsal, že historie se opakuje, nejprve jako tragédie a pak jako fraška.
Groucho Marx once famously quipped that he did not want to join any club that would have him as a member.
Groucho Marx, jak známo, kdysi poznamenal, že nechce vstoupit do žádného klubu, který by zrovna jeho byl ochoten přijmout.
A century and a half ago, Karl Marx both gloomily and exuberantly predicted that the modern capitalism he saw evolving would prove incapable of producing an acceptable distribution of income.
Před půldruhým stoletím Karel Marx chmurně a zároveň vítězoslavně předpověděl, že moderní kapitalismus, jehož vývoj viděl před očima, nebude schopen zajišťovat přijatelné rozdělování příjmů.
Ever since, mainstream economists have earned their bread and butter patiently explaining why Marx was wrong.
Od té doby si ekonomové hlavního proudu vydělávají na denní chleba trpělivým vysvětlováním, proč se Marx mýlil.
So far, every prediction in the modern era that mankind's lot will worsen, from Thomas Malthus to Karl Marx, has turned out to be spectacularly wrong.
Všechny předpovědi, že se úděl lidstva zhorší, od Thomase Malthuse po Karla Marxe, se v moderní éře zatím vždy ukázaly jako naprosto mylné.
And, despite a disconcerting fall in labor's share of income in recent decades, the long-run picture still defies Marx's prediction that capitalism would prove immiserating for workers.
A vzdor zneklidňujícímu poklesu podílu pracujících na příjmech v posledních desetiletích, se dlouhodobé vyhlídky stále vzpírají Marxově prognóze, že se kapitalismus projeví jako ožebračování dělníků.
Karl Marx and Friedrich Engels were Germans.
Karel Marx a Bedřich Engels byli Němci.
Even Marx knew that the iron laws of economics could not be overcome by wishful thinking.
I Marx věděl, že zbožná přání železné zákony ekonomiky nepřekonají.
Marx, however, is far from dead; not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere.
Marx ovšem není zdaleka mrtev, a o to méně v Uruguaji a dost možná i leckde jinde.