mýdlová bublina Czech
Translation mýdlová bublina translation
How do I translate mýdlová bublina from Czech into English?
mýdlová bublina Czech » English
Grammar mýdlová bublina grammar
What are the grammatical properties of mýdlová bublina in Czech?
mýdlový + bublina · adjective + noun
Singular mýdlová bublina feminine gender
Nominative kdo? co? mýdlová bublina feminine gender
Genitive koho? čeho? bez mýdlové bubliny
Dative komu? čemu? k mýdlové bublině
Accusative koho? co? pro mýdlovou bublinu
Vocative mýdlová bublino!
Locative o kom? o čem? o mýdlové bublině
Instrumental kým? čím? s mýdlovou bublinou
Plural mýdlové bubliny feminine gender
Nominative kdo? co? mýdlové bubliny feminine gender
Genitive koho? čeho? bez mýdlových bublin
Dative komu? čemu? k mýdlovým bublinám
Accusative koho? co? pro mýdlové bubliny
Vocative mýdlové bubliny!
Locative o kom? o čem? o mýdlových bublinách
Instrumental kým? čím? s mýdlovými bublinami
Examples mýdlová bublina examples
How do I use mýdlová bublina in a sentence?
Simple sentences
Život je jako mýdlová bublina.
Life is like a soap bubble.
News and current affairs
Bublina cen bydlení nakonec praskla a vzhledem ke klesajícím cenám někteří lidé zjistili, že jejich hypotéky jsou vyšší než hodnota jejich domu.
The housing price bubble eventually broke, and, with prices declining, some have discovered that their mortgages are larger than the value of their house.
Bublina cen bydlení podnítila Američany k tomu, aby žili nad poměry - čisté úspory jsou v posledních několika letech záporné.
The housing bubble induced Americans to live beyond their means - net savings has been negative for the past couple of years.
Žádná bublina se ale nemůže nafukovat donekonečna.
But no bubble can expand forever.
Spekulativní bublina nafukující se výlučně prostřednictvím reakce na zvýšení cen nemůže trvat věčně.
A speculative bubble, sustaining itself solely by reaction to price increases, cannot go on forever.
Z očekávání se stávají sebenaplňující se proroctví, ceny ropy stoupají a vzniká spekulativní bublina.
Expectations become self-fulfilling, oil prices rise, a speculative bubble is born.
Vznikla bublina bydlení a půjčky se rozdávaly na základě nafouknutých cen.
There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices.
Tahle bublina praskla první.
That bubble has burst.
NEW HAVEN - Píšu o tržních spekulacích, a tak se mě lidé často vyptávají, kde se nejspíš objeví příští velká spekulativní bublina.
NEW HAVEN - People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be.
Bublina vzniká tehdy, když narůstá tempo přenosu myšlenkových choroboplodných zárodků podporujících bublinu.
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
Naproti tomu na trhu bydlení byla ve Spojených státech v posledním století taková bublina jen jedna, v první dekádě nového milénia.
In contrast, there has been only one such bubble in the United States' housing market in the last hundred years, that of the 2000's.
Avšak třebaže jsou dějiny prognóz vývoje akciového trhu posety mnoha neúspěšnými pokusy určit, zda odraz ode dna bude trvat ještě mnohem déle, nevypadá to jako bublina, ale spíše jako konec děsu z představy deprese.
But, while the history of stock-market prediction is littered with too much failure to try to decide whether the bounceback will continue much longer, it doesn't look like a bubble, but more like the end of a depression scare.
Další bublina obytných nemovitostí však v zemích, kde právě taková bublina praskla, nepředstavuje bezprostřední riziko.
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
Další bublina obytných nemovitostí však v zemích, kde právě taková bublina praskla, nepředstavuje bezprostřední riziko.
But another housing bubble is not imminent in countries where one just burst.
Spekulativní bublina je sociální epidemie, jejíž nákazu zprostředkovávají cenové pohyby.
NEW HAVEN - A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.