English | German | Russian | Czech

literárně Czech

Examples literárně examples

How do I use literárně in a sentence?

Movie subtitles

Blesk. Literárně. oheň z nebe.
Lightning, or literally, fire from heaven.
Panové, víte, vy chápete náš jazyk příliš literárně.
Gentlemen, look, you take our language too literally.
Jsem tak pěkně literárně sjetá.
It's a very literary high.
Pěkně literárně.
Very literary.
To je co, bejt literárně sjetá?
What do you mean, it's a literary high?
Jime, je to metafora, myslel jsem to literárně.
Jim, it's a metaphor, didn't mean it literally.
A to bylo řečeno literárně.
And that was literally.
To je literárně opojný.
It's literally intoxicating.
Jak literárně myšleno tak podvědomě.
Both literal and subconscious.
To znamená, literárně, že věci se obrací vzhůru.
It means things are looking upward, literally.
Myslím tím, ten ubohý muž byl literárně vystřelen z barelu.
I mean, the poor man was literally blown out of a barrel.
Literárně jsem zmapoval celý jeho život.
I can literally map out his life.
Opice je všechny, literárně řečeno,.vykopal z kalhot.
Monkey could, quite literally, beat the pants off anyone.
Chystá se obíhat město a musíme to literárně zpracovat.
She's gonna go around town and I have to storyboard that, literally.

News and current affairs

Jak často bývá na obálce uvedeno jméno člověka, který literárně zpracoval paměti nějaké veřejné osobnosti?
How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover?

Are you looking for...?