litany English

Translation litany in Czech

How do you say litany in Czech?

litany English » Czech

litanie

Examples litany in Czech examples

How do I translate litany into Czech?

Movie subtitles

Father Edward frowned at me twice in the litany.

Otec Edward se na mě při čtení litanií dvakrát zamračil.

Stop with that litany, preacher!

Přestaňte s litanií, kazateli!

Soon you can call the warriors and I will speak the litany.

Brzy budeš moci svolat válečníky a já pronesu modlitbu.

Call the warriors together and I will speak the litany.

Svolej válečníky a já pronesu modlitbu.

Lugo, when I reach the end of the litany, you know what to do.

Až skončím modlitbu, víš, co máš dělat.

Do you know this litany?

Tu znáš tu modlitbu?

The litany says it can be destroyed.

Podle modlitby může být zničen.

How does the litany go?

Jak je ta modlitba?

I won't bore you with the details, but there's a litany one has to recite in Aramaic, and it's very specific, so I need details about your experience of defeating Acathla and Angel.

Nechci vás nudit podrobnostmi, ale obsahuje litanii, která se recituje v Amajštině a pak je velmi konkrétné, takže potřebuji několik podrobností ohledně akce Acathly a Angela.

I could give you a litany of damaged systems, Captain, but suffice it to say, now that we're down, we won't be going up again soon.

Mohl bych citovat litánii poškozených systémů, ale snad stačí, když řeknu, že jsme dole. A hned tak neodstartujeme.

You must admit, that's a fair litany for a girl from Lima, Ohio.

Musíte uznat že to je docela úspěch pro dívku pocházející z Limy,Ohia.

We're doing the litany now?

Co tam máš dál?

What else? -l can give you the litany.

Můžu ti dát celý seznam.

It is a traditional litany, passed down for generations.

Je to tradiční litanie odříkávaná po generace.

News and current affairs

Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine.

Navzdory tomuto houfu problémů se americký ministr zahraničí John Kerry rozhodl zaměřit pozornost na Izrael a Palestinu.

Look at the litany of technocratically inspired examples of privatization and deregulation in the 1990's.

Uvažte litanii nad technokraty inspirovanými příklady privatizací a deregulací z 90. let.

First, there is the long-standing litany of policy responses needed to deal with the global trade imbalances.

V prvé řadě je tu dlouholetý nářek nad politickými reakcemi, jichž je zapotřebí k řešení globálních obchodních nevyvážeností.