linoucí Czech

Examples linoucí examples

How do I use linoucí in a sentence?

Movie subtitles

Copak je to, ta nádherná vůně linoucí se z kuchyně?

What is that extraordinary smell coming from the kitchen?

Nicméně jsem zaznamenal odporný smrad linoucí se ze jeho rány.

However, I did detect a foul smell emanating from the wound.

Neslyšíš ty výhrůžky smrtí, linoucí se z předsíně?

Do you not hear the death threats wafting in from the hall?

Určitou písničkou linoucí se z jukeboxu počínaje.

From a certain song coming on the jukebox.

Můžeš si tady sednout s ginem linoucí se z tvých úst, ponižuješ mě.

You can sit there with the gin running out of your mouth, humiliating me.

Děláš takový zvláštní floridský žebrácký hlas, ikdyž co opravdu chceš je více savannahský přízvuk, což zní jako sirup linoucí se ti z pusy.

You got this kind of like florida panhandle thing goin', whereas what you really want is more of a savannah accent, which is more like molasses,just sort of spilling' out of your mouth.

Ta vůně čerstvých záhybů linoucí se městem.

The smell of fresh pleats wafting through the city.

A tohle první předstupeň na dlouhé cestě do Lincolnova centra. Tahle mladá krev doufá že jednou získá tu trofej, Pomocí huby linoucí se z jejich úst.

The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths.

Ne, kdyby ano, zmínil bych zápach výkalů linoucí se z tvé řiti.

No, if I was trying to offend you, I'd comment on the scent of fecal matter wafting from your hindquarters.

News and current affairs

Výsledný obrázek ještě více zamotávala třetí položka: jemná západní hudba linoucí se z autorádia.

Complicating the picture more was a third item: soft Western music on the car's radio.