letošní Czech
Meaning letošní meaning
What does letošní mean in Czech?
letošní
Translation letošní translation
How do I translate letošní from Czech into English?
letošní Czech » English
Synonyms letošní synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as letošní?
letošní Czech » Czech
Inflection letošní inflection
How do you inflect letošní in Czech?
letošní · adjective
Singular letošní
Masculine animate gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošního
Dative komu? čemu? k letošnímu
Accusative koho? co? pro letošního
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošním
Instrumental kým? čím? s letošním
Masculine inanimate gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošního
Dative komu? čemu? k letošnímu
Accusative koho? co? pro letošní
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošním
Instrumental kým? čím? s letošním
Feminine gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošní
Dative komu? čemu? k letošní
Accusative koho? co? pro letošní
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošní
Instrumental kým? čím? s letošní
Neuter gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošního
Dative komu? čemu? k letošnímu
Accusative koho? co? pro letošní
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošním
Instrumental kým? čím? s letošním
Plural letošní
Masculine animate gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošních
Dative komu? čemu? k letošním
Accusative koho? co? pro letošní
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošních
Instrumental kým? čím? s letošními
Masculine inanimate gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošních
Dative komu? čemu? k letošním
Accusative koho? co? pro letošní
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošních
Instrumental kým? čím? s letošními
Feminine gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošních
Dative komu? čemu? k letošním
Accusative koho? co? pro letošní
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošních
Instrumental kým? čím? s letošníma s letošními
Neuter gender letošní
Nominative kdo? co? letošní
Genitive koho? čeho? bez letošních
Dative komu? čemu? k letošním
Accusative koho? co? pro letošní
Vocative letošní!
Locative o kom? o čem? o letošních
Instrumental kým? čím? s letošníma s letošními
Examples letošní examples
How do I use letošní in a sentence?
Movie subtitles
Vy už balíte svůj letošní tábor, profesore Pearsone?
You break your season's camp, Professor Pearson?
Tohle jsou letošní nálezy.
Here are the season's finds.
Považují ji za jednu z nejkrásnějších dívek letošní sezóny.
She's considered one of the prettiest girls of this season.
Nový mince, letošní.
Brand-new, this year's.
Letošní jarní móda jí velice sluší.
The fashions this spring are very becoming to her.
To je letošní móda z Moskvy?
Is that what they're wearing in Moscow this year?
Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.
So it's my privilege to make an award of this trophy for the year's outstanding achievement in aviation.
A pak by sis zkontroloval, zda byl letošní, anebo loňský.
Then you'd check to see if it was this year's or last year's calendar.
A teď, bez dalších formalit, je čas oznámit vítěze letošní soutěže!
And now, without further ado, Hmph! it's time to announce the winners of this season's Panathenia!
Teď jsem tam zapsal letošní úrodu.
Only now, I got this year's crop added.
Chtěli bychom svatbu v létě, do letošní sklizně třtiny.
We're planning on a summer wedding so we can get in on this year's sugar crop.
Rád bych ti pomohl, Peg. Ale znáš náš letošní program.
I wish I could help you with it, but you know our program this year.
Zkrátka jsme zcela přesvědčeni. že během letošní zimy na severní polokouli mohl déšť a sníh takříkajíc vyprat vzduch, čímž by radioaktivní prvky spadly na zem dříve, než se čekalo.
Simply stated, our view, our strong opinion, is this: During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.
Dovolte mi poděkovat celé městské radě za letošní přenádherný ohňostroj.
This year I want to express my special thanks. To the Mayor and City Council of Tigreville For the magnificent show of fireworks.
News and current affairs
A letošní volby se oproti dřívějšku vyznačovaly důraznější účastí partajních organizací evropské úrovně.
And this year's elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before.
Na tradičních západoevropských trzích by se zdravotníci měli připravit na vzestup počtu úmrtí na předávkování drogami, poněvadž letošní skvělá sklizeň opia povede k čistějším dávkám heroinu.
In traditional Western European markets, health officials should brace for a rise in the number of deaths from drug overdoses, as this year's bumper opium crop will lead to higher-purity doses of heroin.
Při zohlednění inflace nebyl plyn tak levný už 35 let, přičemž letošní cena je 3-5krát nižší než kolem roku 2005.
Adjusted for inflation, gas has not been this cheap for the past 35 years, with the price this year 3-5 times lower than it was in the mid-2000's.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW YORK - This year's annual meeting of the International Monetary Fund made clear that Europe and the international community remain rudderless when it comes to economic policy.
BERKELEY - Letošní rok začal sérií zpráv, které předložily vábivé důkazy o tom, že ekonomické oživení ve Spojených státech sílí.
BERKELEY - This year began with a series of reports providing tantalizing evidence that economic recovery in the United States is strengthening.
Firmy budou muset prokázat zřetelnou zdrženlivost, až dojde na letošní výplaty bonusů.
Firms will need to show visible restraint when it comes to this year's bonus round.
Temným znamením budoucnosti může být letošní útok na jihokorejskou námořní loď Čcho-nan.
The attack on the South Korean naval ship Cheonan earlier this year may be a grim sign of things to come.
Nadešel čas novoročních předsevzetí a ta letošní jsou jasná.
It is time for New Year's resolutions, and this year's are obvious.
Letošní Nobelova cena míru právem odměňuje tisíce vědců Mezivládního panelu Organizace spojených národů pro změnu klimatu (IPCC).
This year's Nobel Peace Prize justly rewards the thousands of scientists of the United Nations Climate Change Panel (the IPCC).
Z tohoto pohledu bylo letošní mistrovství svědkem nejen triumfu evropských národů - všechny semifinálové týmy byly evropské poprvé od roku 1982 -, ale také nepřítomnosti i jen náznaku evropských emocí.
From this standpoint, this year's World Cup has not only witnessed the triumph of European nations - all semi-finalists were European for the first time since 1982 - but also the absence of even a glimmer of European emotions.
Kalifornský stát se potýká s dalším velkým rozpočtovým schodkem, avšak letošní rozpočet guvernéra Jerryho Browna přesto obsahuje podstatné zvýšení výdajů.
The state faces another large budget deficit, yet Governor Jerry Brown's budget this year includes a substantial spending increase.
Letošní Nobelova cena je podobně jako loňská (jíž jsem byl jedním ze tří laureátů) oslavou kritiky zjednodušující tržní ekonomie.
This year's Nobel prize celebrates a critique of simplistic market economics, just as last year's award (of which I was one of the three winners) did.
Poslední kapkou byly letošní krize v Turecku a Argentině.
The last straws were this year's crises in Turkey and Argentina.
To ve světových demokraciích jsou letošní politické výsledky méně předvídatelné.
Among the world's democracies, political outcomes this year are less predictable.