L Czech
Translation L translation
How do I translate L from Czech into English?
L Czech » English
Synonyms L synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as L?
l Czech » Czech
Examples L examples
How do I use L in a sentence?
Movie subtitles
V období jen jedné generace, v pátém století n.l. se Římská říše v západní Evropě v podstatě rozpadla - akvadukty vyschly, silnice zarostly, arény byly opuštěny.
In the space of just a generation, in the fifth century AD, the Roman Empire in Western Europe essentially fell apart - the aqueducts dried up, the roads overgrown, the circuses deserted.
Jo, po výcviku v L.A.
Yeah, after training in L.A.
Počasí v L.A. je bezva. Proč jste zpět?
So, the weather's great in L.A. why'd you come back?
Přestěhoval jsem se z L.A.
I just moved back here from L.A.
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
All due respect, Commandant, this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A., it is very much in our jurisdiction.
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
All due respect, Commandant, this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A., it is very much in our jurisdiction.
Ale v tvém případě, spíš J-E-L-I-T-O.
But in your case, it's more like J-E-L-L-O.
Přijměte prosím můj uctivý pozdrav. L.
Please Ms. Marquese accept my respectful greetings.
Se srdečnými pozdravy a s úctou, G. L. Collagan.
With best wishes, Yours truly, G. L. Collagan.
Rád vás poznávám. l vás.
How are you? And how are you?
Zabil bych pro ně. l tebe.
I'd kill you for money.
R-l-C-O, Rico!
R-I-C-O, Rico!
Snad ne Henry L. Jekyll?
Not Dr. Henry L. Jekyll?
Ano. l to si pamatuji tak jasně, jako by to bylo včera. i když jsem byla v té době jen malá holčička.
Yes. I remember it as plainly as if it was yesterday. though I was only a little girl at the time.
News and current affairs
Při nejhorším teroristickém incidentu roku l980 přišlo o život 300 lidí.
In the l980's, the worst terrorist incident killed 300 people.
Existují sice jisté archeologické důkazy, hlavním zdrojem informací o starověké Indii jsou ale ústně přenásená literární díla pocházející z doby vzniku Rgvédu (kolem 1500-1300 před n.l.) a subjektivní záznamy cizích cestovatelů.
Some archaeological evidence exists. But the main sources for ancient India are orally transmitted literary accounts dating to the Rigveda (around 1500-1300 BC) and the subjective records of foreign travelers.
Buddhismus se už ve třetím století před n.l. mírově šířil z Indie na Srí Lanku a do rozsáhlých oblastí jihovýchodní Asie.
As early as the third century B.C., Buddhism spread peacefully from India to Sri Lanka and to large parts of Southeast Asia.
V prvním století n.l. ve svém postupu pokračoval a šířil se podél Hedvábné cesty do střední Asie a do Číny a po několika stoletích se konečně dostal do Koreje a do Japonska.
In the first century C.E., it continued its advance, spreading along the Silk Road to Central Asia and China, and finally made its way to Korea and Japan centuries later.
Čínu zasáhla v roce 49 po Kristu, Evropu po roce 700, americké kontinenty v roce 1520 a Austrálii v roce l789.
It reached China in 49 AD, Europe after 700, the Americas in 1520, and Australia in l789.
l English
Translation L in Czech
How do you say L in Czech?
Examples L in Czech examples
How do I translate L into Czech?
Movie subtitles
Yeah, after training in L.A.
Jo, po výcviku v L.A.
So, the weather's great in L.A. why'd you come back?
Počasí v L.A. je bezva. Proč jste zpět?
I just moved back here from L.A.
Přestěhoval jsem se z L.A.
All due respect, Commandant, this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A., it is very much in our jurisdiction.
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
All due respect, Commandant, this base is in L.A. County, so when somebody's killed in L.A., it is very much in our jurisdiction.
Se vší úctou, veliteli, tato základna je v okrsku L.A., a když někoho zabijí v L.A., je to velmi hodně naše jurisdikce.
Seriously. S-R-S-L-Y.
Vážně, V-Á-Ž-N-Ě.
But in your case, it's more like J-E-L-L-O.
Ale v tvém případě, spíš J-E-L-I-T-O.
But in your case, it's more like J-E-L-L-O.
Ale v tvém případě, spíš J-E-L-I-T-O.
The position of the titles is indicated by handwritten numbers in the negative. Copying work was done by L'Immagine Ritrovata in Bologna.
Pozice mezititulků byla určena podle rukou psaného číslování v negativu.
With best wishes, Yours truly, G. L. Collagan.
Se srdečnými pozdravy a s úctou, G. L. Collagan.
One night each year, all Paris mingled, forgetful of caste-- the merry. mad Bal Masque de l'Opera.
Každoročně v jeden večer se celá Paříž smíchá, zapomínajíc na rozdílnost společenských tříd a sejde se na bláznivé maškarádě v opeře.
Nursery? -Yes, ma'am. -l didn't know the Colonel was married.
Nevěděla jsem, že je plukovník ženatý.
No, I'm here - - l can see you're here.
Ne, jsem zde. - Vidím, že jste zde.
She's - l'm here about my pupils!
Jsem zde kvůli žákům! - Žákům?
News and current affairs
After the l930's and l940's one would have hoped that European countries would take threats emanating from a kind of language and sentiment expressed by Haider and his party more seriously.
Po zkušenostech ze třicátých a čtyřicátých let by se snad dalo čekat, že evropské země budou jazyk, který používá Haider a jeho strana, brát mnohem vážněji.
After the l930's and l940's one would have hoped that European countries would take threats emanating from a kind of language and sentiment expressed by Haider and his party more seriously.
Po zkušenostech ze třicátých a čtyřicátých let by se snad dalo čekat, že evropské země budou jazyk, který používá Haider a jeho strana, brát mnohem vážněji.
In the l980's, the worst terrorist incident killed 300 people.
Při nejhorším teroristickém incidentu roku l980 přišlo o život 300 lidí.
Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy.
Od dohod z Osla z roku 1993 mezi Izraelem a OOP měli Palestinci omezenou přechodnou autonomii.
Indeed, in Britain until the l820's only members of the Church of England could vote in Parliament or be elected to it.
Uvědomme si také, že v Británii až do 20. let 19. století mohli být do parlamentu voleni jen členové anglikánské církve.
Given l'Unione's razor-thin majority in the upper house, the most likely outcome is paralysis.
Vzhledem k nejtěsnější většině Jednoty v horní komoře je nejpravděpodobnějším výsledkem paralýza.
After US President Richard Nixon's opening to China in l972, the balance shifted, with the US and China cooperating to limit what they viewed as a dangerous rise in the Soviet Union's power.
Když americký prezident Richard Nixon otevřel svou zemi v roce 1972 Číně, tato rovnováha se vychýlila a USA s Čínou začaly spolupracovat, aby omezily vzestup moci Sovětského svazu, jejž pokládaly za nebezpečný.
L: Like here.
D: Kak zděs.
L: So.
D: Znáčit.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
D: (rázem oživne): Ó, Sajprus byl kúl.
In the l980s, Sikh extremists bombed an Air India flight, killing 325 people.
Když v 80. letech sikhští extremisté vyhodili do vzduchu let společnosti Air India, přišlo o život 325 lidí.
PKK guerrilla attacks have resulted in more than 35,000 deaths since l984.
Od roku 1984 způsobily gerilové útoky PKK smrt více než 35 tisíc lidí.
While India and China signed agreements in 1993 and 1996 that promised a peaceful settlement of the border dispute that led them to war in l962, the issue has heated up again, following Chinese actions in recent years.
Indie a Čína sice podepsaly v letech 1993 a 1996 dohody slibující mírové urovnání hraničního sporu, jenž je v roce 1962 přivedl do války, avšak po některých čínských krocích v nedávných letech začala být tato otázka opět žhavá.
It reached China in 49 AD, Europe after 700, the Americas in 1520, and Australia in l789.
Čínu zasáhla v roce 49 po Kristu, Evropu po roce 700, americké kontinenty v roce 1520 a Austrálii v roce l789.