krtčí pluh Czech
Translation krtčí pluh translation
How do I translate krtčí pluh from Czech into English?
Examples krtčí pluh examples
How do I use krtčí pluh in a sentence?
Movie subtitles
Pluh je tu téměř neznámý.
The plough is almost unknown.
Ano, hodil by se pluh.
Yes, what we need is a plow.
Kdyby to byl pluh, začala by obdělávat půdu?
If it had been a plough, she'd have taken up farming, huh?
Kdo strčil ten pluh do země?
Who put this old plow down in the dirt?
Nebudete muset používat ten pluh.
You won't have to use that plough.
Jenže zapřaháte pluh před voly!
Certainly, but you put the cart before the horse.
Děláš to moc dobře, ale my nechceme zlomit pluh ani zranit koně, že ne?
You had it goin' very good, but we don't wanna break our plow or hurt our horse, now do we?
Za ten pluh dám dvě bečky sádla, sud melasy a 12 kilo žvýkacího tabáku.
I'll trade you for a new plow two tubs of lard, a barrel of molasses 25 pounds of chewing tobacco.
Války má dost, nechce opustit pluh.
He's so sick of war, he wouldn't let go of the plow.
A já půjdu za pluh.
And I will go and plough.
Pluh jsem nepoužíval.
I never used a plow.
Každý má pluh, Bibli, a ne moc dobrý nápad, k čemu vlastně tohle území je.
Every one of them with a plough and a Bible, and not the slightest idea what the range is for.
Dobře poslouží i dobytku, ale nenávidí pluh.
Serves pretty well for cattle, but it hates the plough.
Je to dům v hodnotě 100 zlatých, pole v hodnotě 150 zlatých, kráva za 30, vůz v hodnotě 30 zlatých, železný pluh za 20 zlatých, a další nástroje za 30 zlatých.
Which is a house worth 100 guilders, a field worth 150 guilders, a cow worth 30, a wagon worth 30 guilders, an iron plow worth 20 guilders, and other tools worth 30 guilders.