krůpěj Czech
Meaning krůpěj meaning
What does krůpěj mean in Czech?
krůpěj
Translation krůpěj translation
How do I translate krůpěj from Czech into English?
krůpěj Czech » English
Synonyms krůpěj synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as krůpěj?
Inflection krůpěj inflection
How do you inflect krůpěj in Czech?
krůpěj · noun
Singular krůpěj feminine gender
Nominative kdo? co? krůpěj feminine gender
Genitive koho? čeho? bez krůpěje
Dative komu? čemu? ke krůpěji
Accusative koho? co? pro krůpěj
Vocative krůpěji!
Locative o kom? o čem? o krůpěji
Instrumental kým? čím? s krůpějí
Plural krůpěje feminine gender
Nominative kdo? co? krůpěje feminine gender
Genitive koho? čeho? bez krůpějí
Dative komu? čemu? ke krůpějím
Accusative koho? co? pro krůpěje
Vocative krůpěje!
Locative o kom? o čem? o krůpějích
Instrumental kým? čím? s krůpějemi
Examples krůpěj examples
How do I use krůpěj in a sentence?
Movie subtitles
Lakomče! Všechno vypils? Ani krůpěj nenechals mně?
O, churl, drunk all, and left no friendly drop to help me after?
Snad na nich ještě krůpěj jedu lpí a pomůže mi překročit práh smrti.
Haply some poison yet doth hang on them to make me die with a restorative.
Množství pitné vody na Zemi je jak krůpěj vody na pomeranči.
The earth's drinking water is but a drop on an orange.
Ta krůpěj krve, která klidná jest, mne zove panchartem a na otce mi křičí, že byl ženou podváděn; ba mezi čisté, cudné obrví mé matky vpaluje znak nevěstky.
That drop of blood that's calm proclaims me bastard cries cuckold to my father brands the harlot even here between the chaste unsmirched brow of my true mother.
Všechno vypils? Ani krůpěj nenechals mně?
Drunk all, and left no friendly drop to help me after?
Jsou jako krůpěj rosy na lotosovém květu ani spolu, ani rozděleni.
It's like the dewdrop on a lotus leaf not united nor separated.
Zapřísahám vás ve jménu božím, pozor, neboť nikdy dvě takové říše nezápolily bez velikého krveprolití, kde každá krůpěj nevinná jest hoře.
For never two such kingdoms did contend without much fall of blood, whose guiltless drops are every one a woe.
Ó lakomče, všechno jsi vypil. Ani krůpěj jsi mně nenechal.
Drunk all and left no friendly drop to help me after.
Možná krůpěj potu z útočníka.
Perhaps a bead of sweat from the attack.