English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE koncepční COMPARATIVE koncepčnější SUPERLATIVE nejkoncepčnější

koncepční Czech

Translation koncepční translation

How do I translate koncepční from Czech into English?

koncepční Czech » English

conceptual

Inflection koncepční inflection

How do you inflect koncepční in Czech?

koncepční · adjective

+
++

Examples koncepční examples

How do I use koncepční in a sentence?

Movie subtitles

Myslím tím, Jimmy, že jsi, jak se zdá, objevil nový koncepční modus, jímž jsi včera demontoval italskou obranu.
What I'm getting at, Jimmy, is you seem to have discovered a new concept- with the mode with which you dissected the Italian defense- last night.
Je to koncepční problěm.
It's a design problem.
Hodně lidí si myslí, že se jedná o koncepční album.
A lot of people think it's a concept album.
To je koncepční.
It's conceptual.
Koncepční design Manex Tohle jsou testy pro určení textury kapsulí.
These are tests trying to find the texture of the pod.
Chce s tebou mít koncepční schůzku zítra ve 3:00.
She wants to have a concept meeting with you tomorrow at 3:00.
Mám teď za deset minut koncepční poradu, a když tam nepřijdu včas, tak no, začnou beze mne.
I've got a concept meeting in ten minutes, and if I'm not there on time, well. well, they start without me.
Byli opravdu velmi vážní a tak to vypadalo skoro jako koncepční umění. Bylo to tak skvělé, že se ani nechtělo věřit, že je to skutečnost.
They were really serious and so it was almost like conceptual art, that it was just so great, you couldn't believe that it could exist.
Je to asi nejlepší koncepční album, je zde koncept, jsou zde písně, jsou zde volná místa i hudba, a přitom ponechává prostor vlastní představivosti.
It may very will be the ultimate concept record, because the concept is there, the songs are there, the spaces and the music are there, but it doesn't take away any of the imagination.
Musím přečíst a posoudit nějakou teoretickou, koncepční sračku.
I have to read and critique some theoretical conceptual bullshit.
Jo, velice koncepční.
Yeah, very conceptual.
Vybudovala si velmi dobrou pověst jako koncepční umělkyně.
She had developed quite a good reputation as a conceptual artist.
Takže, modely, které jsem aby se všechny přechodné a mnoho z nich jsou pouze koncepční.
So, the models that I make are all transitional and many of them are only conceptual.
Kreativní nadšení a dopad Sgt. Peppera všechny přesvědčil, že na desce můžete své myšlenky rozšiřovat, dělat koncepční alba. Na desce si prostě můžete dělat co chcete!
It was Sgt Pepper, and the creative amazement of Sgt Pepper, that really convinced everybody that you can extend ideas onto an album, you can make concept albums.

News and current affairs

Jak závažné však jsou tyto koncepční a politické zločiny, k nimž se teď Greenspan doznává?
But how serious are these policy-political crimes to which Greenspan now pleads guilty?
Vady eurozóny odrážejí její koncepční odlišnost od USA, které jsou jediným modelem dobře fungující měnové unie.
The eurozone's flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well-functioning monetary union.
Stavba, složená z mnoha skromných polí, nezahrnovala žádná zásadně nová koncepční pojetí a jevila se jako pouhá aplikace prověřené technologie.
Composed of many modest spans, the structure involved no radically new design concepts and seemed to be a mere application of proven technology.
Tento název je velice snadný a tlumočí nový koncepční rámec: příslibem, že někomu k určitému datu v budoucnosti zaplatím tolik a tolik košů, se zavazuji, že zaplatím ve spotřebních koších zboží a služeb.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing: by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.
Pochopení problémů, na které by mohli oficiální činitelé při regulaci crowdfundingu narazit, brání koncepční bariéra, neboť převažující ekonomické modely nedokážou zohlednit manipulativní a vychytralé aspekty lidského chování.
There is a conceptual barrier to understanding the problems that officials might face in regulating crowdfunding, owing to the failure of prevailing economic models to account for the manipulative and devious aspects of human behavior.
Koncepční podstatou crowdfundingu je rozšíření informace mezi miliony lidí.
The concept underlying crowdfunding is the dispersal of information across millions of people.
Čím dál komplikovanější koncepční výzvy globální ekonomiky ale vyžadují čerstvý pohled na tento proces.
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.
Ale artikulovat demokratický konzervatismus jako světonázor, jako koncepční rámec a jako způsob chování (ať už u moci nebo v opozici) - to je den ode dne těžší.
But democratic Conservatism as a world view, as a conceptual framework, and as a way of behaving--whether in power or as a form of political opposition--is increasingly difficult to articulate.
Jejich neschopnost vcítit se je odsouzeníhodná, ale jsou tu i koncepční problémy.
Their lack of empathy is deplorable, but there are conceptual problems as well.

Are you looking for...?

koncepčně | konceptní papír | koncepce | koncepty | koncept | konceptuální | konceptualismus | konceptualizace | konceptuálnější | koncepce výrobku | koncept dokumentu | koncepce podpory ES
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA