English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
ADJECTIVE komunistický COMPARATIVE komunističtější SUPERLATIVE nejkomunističtější

komunistický Czech

Meaning komunistický meaning

What does komunistický mean in Czech?

komunistický přídavné jméno · tvrdé

— communist vztahující se ke komunismu

Translation komunistický translation

How do I translate komunistický from Czech into English?

komunistický Czech » English

communistic communist left-wing commie Communist communist Communist

Inflection komunistický inflection

How do you inflect komunistický in Czech?

komunistický · adjective

+
++

Examples komunistický examples

How do I use komunistický in a sentence?

Movie subtitles

Tohle si ale zapamatuj, i kdyby to bylo to poslední, co udělám. bez ohledu na tohle komunistický divadlo, tak tě dostanu.
But just remember, if it's the last thing I do. no matter what happens about this Commie setup, I'm gonna see that ya get it.
Jak dlouho jste věděla, že Joey je komunistický agent?
How long have you known that Joey was a Communist agent?
To je komunistický trik!
It's a Communist trick!
Byl jsem velmi rozladěn.. z vaší poslední zprávy. že nyní v červnu 1942, komunistický odboj má tak velké území ve svých rukou.
I was very upset by your last report that today in June 1942, the communist resistance holds such a large territory in their hands.
Ovšem ne komunistický.
But not a Communist technician.
Je to hnusný komunistický zločin proti nové vládě.
A grave Communist crime against the new government.
Jste komunistický rozvraceči!
You are communist subversives!
Byl tu i strach z Němců, vlastenectví a komunistický zápal.
There was fear of the Germans, and patriotism, and communist zeal.
Komunistický lídr partyzánů Sam Boga s muži násilně překročil hranice Botswany.
Notorious Communist guerrilla leader Sam Boga and his band have crashed through into Botswana.
Vůdce komunistický strany.
The leader of the Communist Party.
Komunistický odboj.
THE COMMUNIST RESISTANCE.
Nechte si ty komunistický řeči!
I'm warning you, that's Communist talk!
Tohle je komunistický odboj.
It's the Communist Resistance.
Ten komunistický beatnik?
That Commie beatnik?

News and current affairs

Proměnit však každého na kapitalistu může být stejně neuskutečnitelné jako komunistický sen o proměně všech na motivované socialistické pracující.
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker.
Okázalý Komunistický manifest předznamenal přízrak Velké utopie pronásledující Evropu, ale nikterak nás nevaroval před krvavou tyranií.
The solemn Communist Manifesto announced the specter of the Great Utopia haunting Europe, but failed to warn us of the bloody tyranny.
Ve veřejných debatách po celé východní Evropě se záhy začala projevovat nelítostná konfrontace mezi dvěma odlišnými skrytými vzpomínkami: vzpomínkou na holocaust a vzpomínkou na komunistický teror a zločiny.
Public debates across Eastern Europe soon started to exhibit a fierce confrontation between two different hidden memories: the memory of the Holocaust and that of the communist terror and crimes.
Jiní ze stejného důvodu pokládali Hongkong za nebezpečného trojského koně, který by mohl vážně podkopat komunistický řád.
Others, for the same reason, regarded Hong Kong as a dangerous Trojan horse that could seriously undermine the Communist order.
Šťastné přerody napříč velkou částí střední Evropy na konci studené války usnadnila skutečnost, že starý komunistický řád víceméně uhynul sám a vzdal se moci pokojnou cestou.
The happy transitions across much of Central Europe following the end of the Cold War were made easier by the fact that the old communist order more or less died on its feet and surrendered power peacefully.
Severní Korea nadále působí potíže a Čína je formálně komunistický stát.
North Korea still causes trouble, and China is nominally a Communist state.
Přestože komunistický předák Gennadij Zjuganov obviňuje Kreml z manipulace voleb, vypadá to, že jeho strana konečně začíná ztrácet sílu.
Although the Communist leader, Gennady Zyuganov, accuses the Kremlin of rigging the vote, his party is--at long last--beginning to look like a spent force.
Příchod zahraničních společností, přejímání technologií a zavedení neomezené svobody pohybu pro firmy i osoby - to vše by pro komunistický systém představovalo hrozbu. To by to ovšem musel někdo veřejně přiznat.
Introduction of foreign companies, technologies, and unfettered mobility for corporations and people would all be viewed as a threat to the Communist system if it were publicly acknowledged.
Když došlo ke změně, Rusko, jež mělo postupovat pomalým demokratickým procesem, zdiskreditovaný komunistický model přes noc nahradilo projektem z harvardských hlav, který také nebyl pro zemi vhodný.
When change came, instead of following a slow democratic process, Russia replaced its discredited communist model overnight with a Harvard-designed blueprint that was also unfit for the country.
Ještě podstatnější je, že by si nikdo neměl myslet, že severokorejský totalitně komunistický systém lze změnit přes noc.
More fundamentally, no one should think that North Korea's totalitarian communist system can be changed overnight.
Nikdo zvnitřku ani zvenčí nedokáže odstranit tamní zastaralý dynastický komunistický režim a nikdo zvenčí si nemůže dělat naděje, že zakrátko změní politické vystupování zkostnatělých severokorejských armádních, stranických či administrativních byrokratů.
No one inside or outside can remove its anachronistic dynastic-communist regime, and no outsider can hope to modify quickly the policy behavior of its fossilized military, party, and administrative bureaucrats.
Rok 1989 ale zároveň probudil dávné antipatie a mýty, které komunistický režim potlačoval.
But 1989 also awakened ancient antipathies and mythologies that had been repressed in the Communist era.
Mnoho běžných Korejců si dnes opravdu myslí, že největší překážkou sjednocení poloostrova není severokorejský komunistický režim, ale přítomnost amerických vojáků.
Indeed, many ordinary people now view the US presence, and not North Korea's communist regime, as the biggest obstacle to unification.
Bývalý komunistický svět tato rozhodnutí před 20 lety učinil.
The former communist world made those choices 20 years ago.

Are you looking for...?

Komunistická strana USA | komunistická strana | Komunistický režim | Komunistická strana Čech a Moravy | Komunistická strana Ruské federace | Komunistická strana Kuby | Komunistická strana Ukrajiny | Komunistická strana Indie | Komunistická strana Slovenska | Komunistická strana Československa | Komunistická strana Číny | Komunistický manifest
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA