kdejaký Czech

Examples kdejaký examples

How do I use kdejaký in a sentence?

Movie subtitles

Kdejaký divoch umí tančit. Oh, ano.

Every huttentot can dance.

Když každý hulvát je dnes šlechticem, kdejaký šlechtic chová se jak hulvát.

Since everyJack became a gentleman, there's many a gentle person made a Jack.

Na ústředí se strhla velká mela a najednou jsem seděl v chatrči v Jižní Americe. Colu jsem tahali přes Andy a na lamách, zatímco nade mě povýšili kdejaký cucáky!

There was a big rhubarb at the home office. and suddenly, I was in the doghouse. exiled to South America. schlepping that syrup over the Andes. on llamas yet. while a bunch of crew-cut kids. were being promoted over my head!

Má horší charakter, než kdejaký zlodějský darebák!

He has a worse nature than a thieving cat!

Schovával kdejaký groš.

He saved every groschen in order to buy you back.

Nedovolím, aby kdejaký tulák unášel naše ženy.

I won't tolerate some tramp stealing our women!

K smrti se dokáže upít kdejaký blázen.

Any fool can drink himself to death.

V poslední době je lékařem kdejaký podivín.

There are some very strange people practicing medicine these days.

Má to víc páry než kdejaký politik!

It's got more gas than a politician!

V knihovně je může mít kdejaký doktor.

Any doctor might have them in his study.

Kdejaký nespokojenec vyrazil do ulic.

Everyone with a grievance is busy.

Kdejaký bufet v Americe se na ten svátek chystá.

Every fish fry in America doing it up for the Fourth.

Ano, ty neskočíš na kdejaký podvod. Já vím.

You don't take every trick easily, I know.

Můžeme se vzít, nebo můžeš být opět jenom kdejaký hejhula.

We can be married or you can be a peasant again.