jídelníček Czech
Meaning jídelníček meaning
What does jídelníček mean in Czech?
jídelníček
Inflection jídelníček inflection
How do you inflect jídelníček in Czech?
jídelníček · noun
Singular jídelníček masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? jídelníček masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez jídelníčku
Dative komu? čemu? k jídelníčku
Accusative koho? co? pro jídelníček
Vocative jídelníčku!
Locative o kom? o čem? o jídelníčku
Instrumental kým? čím? s jídelníčkem
Plural jídelníčky masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? jídelníčky masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez jídelníčků
Dative komu? čemu? k jídelníčkům
Accusative koho? co? pro jídelníčky
Vocative jídelníčky!
Locative o kom? o čem? o jídelníčcích o jídelníčkách
Instrumental kým? čím? s jídelníčky
Examples jídelníček examples
How do I use jídelníček in a sentence?
Movie subtitles
Myslel sem si, že bych moh trošec zpestřit jídelníček našich chlapců. víte ne, kdybych našel pár divokejch ředkviček nebo tak.
If I could find a few wild radishes or something.
Jednoho večera se opět chystala odjet do Paříže. Jehněčí pečeně, salát, tvarohový krém, kompot.. Jídelníček na celý týden.
One night, before leaving for Paris cream cheese, squash, lamb, lettuce and fruit salad.
Nezdál se mu jídelníček nebo co, a mně to spadlo na hrb.
The menu wasn't up to his liking or some such cock, so it fell on my neck.
Ukažte mi jídelníček.
Let me see your menu cards for the week.
Když tedy nepijete ani neponocujete. hlídáte si jídelníček?
Well, then, you don't drink and you don't stay out late at night. are you watching your diet?
U Námořníka. Jídelníček?
The Mariners.
Doktor McCoy vám změnil jídelníček. Vy to nevíte?
Dr McCoy ordered your diet card changed.
Taky jsem se napsal na jídelníček!
I put myself on the menu.
Hudson, nesu jídelníček. kdybyste chtěl oběd, než zavřou kuchyni.
Hudson, sir, with the menu. in case you should want lunch before the kitchens close.
Jaký máte jídelníček?
What've we got?
Plánuji jídelníček.
Planning the menu.
Schválil byste jídelníček?
Care to inspect the menu, sir?
Ti krkavci mají hnusný jídelníček.
Those ravens eat disgusting food.
Řekněme to tak, že na náš jídelníček vrátíme zdravý rozum.
Well, let just say. we're planning on putting sanity back on the national menu.
News and current affairs
Strava možná nikdy nevyléčí žádnou konkrétní chorobu, ale jídelníček bohatý na ovoce a zeleninu, obilniny a rostlinné oleje nabízí ochranu před mnoha typy rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění a dalších chorob spojovaných se stářím.
Food may never cure any particular disease, but diets rich in fruits and vegetables, cereals and plant-sourced oils offer protection from many cancers, cardiovascular disease, and other illnesses associated with old age.
Jídelníček strádajících Severokorejců tak bohužel ještě dlouho bude sestávat z polévky ze stonků zelí a salátu z luční trávy.
Cabbage stalk soup and grass salad, sad to say, are likely to dominate the diet of North Korea's long-suffering people for a long time yet.
S růstem příjmů by navíc mohlo být snazší přesvědčit obyvatele, aby si osvojili zdravější a ekologicky šetrnější jídelníček než lidé v rozvinutém světě.
Moreover, as people's incomes rise, they might more easily be persuaded to adopt healthier and more environmentally friendly diets than those taken up in the developed world.
Můžete si například zařídit mimořádná vyšetření, která by odhalila příznaky nemocí, u nichž hrozí největší riziko, že jimi onemocníte, anebo ve snaze toto riziko snížit můžete upravit svůj jídelníček.
You might, for example, have extra checkups to detect early signs of the diseases that you are most at risk of contracting, or you could alter your diet to reduce that risk.
Zároveň se pochopitelně vede významná debata, co přesně vlastně znamená zdravý jídelníček.
Of course, there is considerable debate about what precisely makes for a healthy diet.