investiční trust Czech
Translation investiční trust translation
How do I translate investiční trust from Czech into English?
investiční trust Czech » English
Synonyms investiční trust synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as investiční trust?
investiční trust Czech » Czech
Grammar investiční trust grammar
What are the grammatical properties of investiční trust in Czech?
investiční + trust · adjective + noun
Singular investiční trust masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? investiční trust masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez investičního trustu
Dative komu? čemu? k investičnímu trustu
Accusative koho? co? pro investiční trust
Vocative investiční truste!
Locative o kom? o čem? o investičním trustu
Instrumental kým? čím? s investičním trustem
Plural investiční trusty masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? investiční trusty masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez investičních trustů
Dative komu? čemu? k investičním trustům
Accusative koho? co? pro investiční trusty
Vocative investiční trusty!
Locative o kom? o čem? o investičních trustech
Instrumental kým? čím? s investičními trusty
Examples investiční trust in Czech examples
How do I translate investiční trust into Czech?
Simple sentences
You can trust him to keep his word.
Můžeš se na jeho slovo spolehnout.
You can trust him to keep his word.
Můžeš mu věřit, že dodrží slovo.
Trust me!
Věř mi!
She betrayed his trust.
Zklamala jeho důvěru.
We all trust you.
My všichni ti věříme.
One can trust him.
Dá se mu věřit.
One can trust him.
Člověk mu může věřit.
I can't trust him.
Nemůžu mu věřit.
He swore never to trust her again.
Přísahal, že už jí nikdy nebude věřit.
I really trust his ability.
Vážně věřím v jeho schopnosti.
Tom is one of the few people I can trust.
Tom je jeden z mála lidí, kterému mohu věřit.
We trust him.
Věříme mu.
We trust him.
My mu věříme.
Do you trust me?
Věříš mi?
Movie subtitles
I told you I trust you.
Říkala jsem ti, musíme si věřit.
How can you trust them?
Jak tomu můžeš věřit?
I don't think you should trust him.
Nemyslím si, že bys mu měl věřit.
Can't trust anybody.
Nemůžeš věřit nikomu.
I don't-- trust me.
Já ne. Věř mi. To není moc dobrá odpověď.
All you need to do is trust me, My Lady.
Jediné, co musíte udělat, má paní, je věřit mi.
Do you still not trust me?
Pořád mi nevěříš?
We cannot trust the Coast Guard to investigate itself.
Nemůžeme důvěřovat pobřežní stráži, že to vyšetří sama.
Y-you couldn't trust me with this one thing.
Nemohlas mi důvěřovat s touhle jednou jedinou věcí!
Trust me, I feel you.
Věř mi, chápu tě.
When I die, can you remind me not to trust my body to that bloke?
Až umřu, připomeň mi, že tomu týpkovi nemám svěřit tělo.
Trust me, I understand.
Věřte mi, já to chápu.
Trust unfolds in a friendship, Christopher.
Důvěra roste s přátelstvím, Christophere.
And just because a friendship becomes something else it doesn't mean the trust should unfold any faster.
A jen protože přátelství přešlo v něco dalšího, neznamená to, že by důvěra měla růst o to rychleji.
News and current affairs
With his Churchillian prose and almost Shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of World War II.
Prostřednictvím churchillské prózy a téměř shakespearovských kadencí jeho zvučný hlas po desetiletí šířil slovy chutnajícími po medu poselství naděje z lůna národa, který mohl veškerou naději a důvěru v lidstvo ztratit během hrůz druhé světové války.
I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question: how safe should we aim to be?
Věřím, že se mezi experty najdou takoví, kteří se zamýšlejí i nad etickou otázkou v pozadí: jak velká míra bezpečí by měla být naším cílem?
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Bude-li však ztráta důvěry přetrvávat, může to být bohužel nákladné pro nás všechny.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Bez vzájemné důvěry je ekonomická aktivita silně omezená.
So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
Platí-li tedy, že krize poškodila důvěru ve finanční instituce - a ve vlády, které na ně dohlížejí -, pak by nám to nemělo být ani trochu jedno a měli bychom vymýšlet takové reakce, které se pokusí tuto důvěru obnovit.
So if it is true that trust in financial institutions - and in the governments that oversee them - has been damaged by the crisis, we should care a lot, and we should be devising responses which seek to rebuild that trust.
Platí-li tedy, že krize poškodila důvěru ve finanční instituce - a ve vlády, které na ně dohlížejí -, pak by nám to nemělo být ani trochu jedno a měli bychom vymýšlet takové reakce, které se pokusí tuto důvěru obnovit.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
Důkazy o krizi důvěry se však dosti obtížně interpretují.
Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.
Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.
Their financial trust index, based on a large-scale survey of financial decision-makers in American households, did show a sharp fall in trust in late 2008 and early 2009, following the collapse of Lehman Brothers.
Jejich index finanční důvěry založený na rozsáhlém průzkumu důvěry amerických domácností ve finanční lídry skutečně ukázal prudký pád důvěry koncem roku 2008 a počátkem roku 2009, tedy po kolapsu Lehman Brothers.
So falling trust had real economic consequences.
Klesající důvěra tedy měla reálné ekonomické dopady.
Maybe we should trust each other more - but not too much.
Možná bychom si měli důvěřovat o něco více - ale ne příliš.
Americans simply trust each other less than they did a generation ago.
Američané si prostě důvěřují méně než o generaci dříve.
Many neuroscientists believe that the mental-health effects of TV viewing might run even deeper than addiction, consumerism, loss of social trust, and political propaganda.
Mnoho neurovědců se domnívá, že sledování televize může mít na duševní zdraví člověka i hlubší dopady než jen závislost, konzumní způsob života, ztrátu sociální důvěry a politickou propagandu.
We can all leave the TV off more hours per day and spend that time reading, talking with each other, and rebuilding the bases of personal health and social trust.
Všichni můžeme nechat televizi více hodin denně vypnutou a strávit ušetřený čas četbou, rozhovory s ostatními a opětovným budováním základů osobního zdraví a společenské důvěry.