intensity English
Translation intensity in Czech
How do you say intensity in Czech?
Examples intensity in Czech examples
How do I translate intensity into Czech?
Movie subtitles
But during the succeeding centuries, the boiling sulphur increased in its intensity. until now, I believe, it is over 800 degrees Fahrenheit.
Jenže v dalších stoletích prý teplota síry stoupla až na dnešních 430 stupňů Celsia.
Unfortunately, this irradiation requires such a high level of intensity that no human being can survive it.
Naneštěstí toto ozařování vyžaduje natolik vysoký stupeň záření, že ho žádný člověk nemůže přežít.
There's an almost menacing intensity emanating from you.
Z vás vyzařuje přímo hrozivá síla.
It was the intensity of his gaze.
To bylo tou intenzitou pohledů.
It captures all your inner fire, your sterling intensity and the real you.
Zachycuje tvůj vnitřní žár, tvou úžasnou vášnivost a tvé opravdové já.
Deflectors full intensity. - Deflectors full intensity.
Deflektory na plný výkon.
Deflectors full intensity. - Deflectors full intensity.
Deflektory na plný výkon.
Quiet intensity?
Tiché napětí?
How about a quietly noisy relaxed intensity?
A co tiše a hlučně uvolněné napětí?
We'll try minimum intensity.
Začneme na minimálním stupni.
Deflectors at full intensity.
Odchylovače v plném nasazení.
As it climb and climbs in intensity, the Vietnam War. grew over the heads of those fighting it.
Vzhledem k tomu, stoupání a vyleze na intenzitě, Válka ve Vietnamu. rostla nad hlavou z těch, bojovat.
All scanners full intensity, Mr. Chekov.
Všechny senzory na plný výkon, pane Čechove.
At this intensity, we'll be safe for a week, if necessary.
Bude-li třeba, při této intenzitě se týden nemusíme ničeho obávat.
News and current affairs
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.
Londýnu i New Yorku ubyly body za kvalitu a intenzitu regulace a za daňové zatížení.
The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.
Metafora války má jedinečnou výhodu v tom, že zřetelně a silně evokuje intenzitu protiútoku, po kterém volá.
China is setting ambitious targets for reducing energy intensity and making massive investments in renewable energy.
Čína si klade ambiciózní cíle při snižování energetické náročnosti a mohutně investuje do obnovitelné energie.
In earlier times, crises of much lesser intensity would have brought the military rushing onto the political stage, as happened in 1958, 1969, 1977, and 1999.
V dřívějších dobách by i krize mnohem menší intenzity vyvolaly vpád armády na politickou scénu, jak se stalo v letech 1958, 1969, 1977 a 1999.
Hurricanes are measured according to three dimensions: frequency, intensity, and duration.
Hurikány se měří podle tří aspektů: četnosti, intenzity a délky trvání.
Intensity measures a hurricane's force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase.
Intenzita zachycuje sílu hurikánu, která zahrnuje rychlost větru, a tady byl zaznamenán jistý nárůst.
The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
Celková energie hurikánu se vypočte vynásobením intenzity hurikánu délkou jeho trvání.
This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration.
To znamená připravovat se na hurikány, jež budou silnější jak co do intenzity, tak co do délky trvání.
The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher-intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes.
Rostoucí koncentrace oxidu uhličitého a dalších skleníkových plynů vede k mimořádnějším bouřím, hurikánům s vysokou intenzitou, zvyšování hladiny moří, tání ledovců a ledových příkrovů, suchům, záplavám a dalším podnebným změnám.
Fears of equal intensity confront candidate countries.
Kandidátské země stojí tváří v tvář všelijakým obavám.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti-American backlash.
Méně dominance může znamenat méně strachu z amerikanizace, méně stížností na americkou aroganci a slabší intenzitu protiamerického odporu.
Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Navíc se zdá, že globální oteplování zesiluje intenzitu bouří.
Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming.
Někteří vědci sílu cyklonu Nargis, jenž zasáhl Barmu a usmrtil víc než 30 tisíc obětí, připisují právě globálnímu oteplování.
The result is that anti-Americanism has grown in both reach and intensity.
Výsledkem je, že antiamerikanismus nabral na rozsahu i intenzitě.