informant English
Translation informant in Czech
How do you say informant in Czech?
informant English » Czech
Examples informant in Czech examples
How do I translate informant into Czech?
Movie subtitles
I got a wire from an informant with a lead I've been waiting for.
Dostal jsem tip od informátora na stopu, na kterou jsem čekal.
I have every confidence in the veracity of my informant, sir.
Svému informátorovi naprosto věřím, pane.
In the best interests of the people of this state, it is hereby agreed that Robert Mansfield, husband of the informant, shall be released at the earliest possible opportunity.
V zájmu lidu tohoto státu bylo tímto dohodnuto, že Robert Mansfield, manžel naší informátorky, bude propuštěn při nejbližší možné příležitosti.
I'm also an informant.
Ke všemu jsem i konfident.
The same informant said GiuIiano was going to escape to America in a plane on its way from Tunis.
Giuliano měl uprchnout do Ameriky letedlem, kterě letělo z Tunisu.
We've got an informant, Jim Durgs.
Máme informátora, Jima Durgse.
My informant has developed instabilities which make his judgement questionable.
Můj zdroj je poněkud labilní, a tudíž na jeho úsudek nemohu dát.
First we find out from Takechi who the informant was.
Napřed od Takechiho zjistíme, kdo je ten informátor.
No, he's an informant.
Takže je informovač! - Ne, informátor.
Of course, there's a total news blackout, but my informant was very plain.
Existuje sice totální zákaz zveřejňování zpráv, ale můj informátor to řekl jasně.
An anonymous informant, a conversation overheard somewhere.
Anonymní informátor, který někde něco zaslechl.
That damned informant is going to pay for this!
Za to mi ten informátor zaplatí!
Being an informant pays well.
Jako informátor si žiješ dobře.
Well, after, uh, our informant. had reported the incident, we thought we'd, uh, better have a word with Mr. Tindle, see if he could throw any light on the subject.
Poté, co nás náš informátor zpravil o incidentu jsme si mysleli, že by bylo lepší promluvit si s panem Tindlem zjistit, jestli by to mohl nějak objasnit.
News and current affairs
Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.
Dallaire žádal povolení k evakuaci svého informátora a k obsazení úkrytu zbraní.
Annan rejected both demands, proposing that Dallaire make the informant's identity known to Rwandan President Habyarimana, a Hutu, even though the informant had expressly named the President's closest entourage as the authors of the genocide blueprint.
Annan zamítl obě žádosti a navrhoval, aby Dallaire oznámil totožnost svého informátora rwandskému prezidentovi Habyarimanovi, Hutuovi, přestože informátor za strůjce plánu genocidy výslovně označil prezidentovu nejužší svitu.
Annan rejected both demands, proposing that Dallaire make the informant's identity known to Rwandan President Habyarimana, a Hutu, even though the informant had expressly named the President's closest entourage as the authors of the genocide blueprint.
Annan zamítl obě žádosti a navrhoval, aby Dallaire oznámil totožnost svého informátora rwandskému prezidentovi Habyarimanovi, Hutuovi, přestože informátor za strůjce plánu genocidy výslovně označil prezidentovu nejužší svitu.