ilegálně Czech
Translation ilegálně translation
How do I translate ilegálně from Czech into English?
Examples ilegálně examples
How do I use ilegálně in a sentence?
Movie subtitles
Nechal jste tomu cirkusu ilegálně vystavit povolení.
You ordered the granting of an illegal permit to that circus.
Existuje. Ilegálně.
It exists. illegally.
Nebo si přivlastnit půdu násilím, a potom ji ilegálně prodat.
Or taking over land that was never legally sold to you.
Á, pak mi tedy dovolte, abych vám nabídl ilegálně propašovanou cigaretu.
Then let me offer you an illegally smuggled cigarette.
Všichni pili ilegálně pálenou whisky.
All of them drinking poisoned white lightning.
Jste tu ilegálně.
You came here illegally.
Takže Apollo může dokázat jen to, že jsme ilegálně na palubě Rising Star.
So Apollo can only prove we're onboard the Rising Star illegally.
Nikdy jsi neprodal ilegálně zbraně?
So, you never made illegal arms sales?
Stejně, Herbert odjíždí ilegálně, ne?
Anyway, Herbert is leaving illegally, isn't he?
Americké komando je v mojí zemi ilegálně a bez dokladů?
American commandos illegally in my country without papers?
Ne, nemyslím, že to co jsi dělal ilegálně.
No, I don't think what you did was illegal.
Pronikli tam ilegálně z Mexika.
Infiltrators came up illegal. from Mexico.
Většina z těch lidí je tu ilegálně.
Most of these people are illegal.
Říkali, že jsi v zemi ilegálně.
They say you're in the country illegally.
News and current affairs
Ba Svoboda volby - později základ populárního televizního seriálu, který uváděl - byla v 80. letech ilegálně vydána v Polsku a mně i mnoha dalším během nejtemnějších let komunistické vlády pomohla získat inspiraci pro snění o svobodné budoucnosti.
Indeed, Free to Choose - later the basis of a popular television series that he hosted - was published illegally in Poland in the 1980's, helping to inspire me, and many others, to dream of a future of freedom during the darkest years of communist rule.
Až lidé v zemi začnou ilegálně kopírovat intelektuální úspěch druhého spoluobčana, stane se právo na intelektuální vlastnictví předmětem opravdové domácí politické diskuze, vydělující zvláštní zájmové skupiny.
When people in a country begin to illicitly copy the intellectual achievements of a fellow citizen, IPR becomes a real domestic political issue dividing special interest groups.
Voličům se patrně nelíbí, že někteří migranti do jejich země vstupují ilegálně.
Voters might not like that some migrants enter their country illegally.