hrdlička pěnkaví Czech
Translation hrdlička pěnkaví translation
How do I translate hrdlička pěnkaví from Czech into English?
hrdlička pěnkaví Czech » English
Examples hrdlička pěnkaví examples
How do I use hrdlička pěnkaví in a sentence?
Movie subtitles
Vaše hrdlička vás proklínala.
Was your sweetheart cursing me.
Hrdlička volá tetřeva.
Night Fighter calling Dawn Patrol.
Jak hrdlička, když táhne s hejnem vran, zdá se mi vprostřed zdejších dam.
So shows a snowy dove trooping with crows, as yonder lady o'er her fellows shows.
Tam, kde je hrdlička, nebude jestřáb příliš daleko.
For where the dove is the hawk will not be far behind.
Hrdlička!
A turtle-dove, by Jove!
Hrdlička?
A turtle-dove?
Jo, je jako hrdlička z Darjeelingu, a její pohyby jsou jak báseň.
Tall, slim pretty and educated.
Hrdlička z Darjeelingu?
Where is she?
Ta hrdlička mi jde na nervy.
The turtledove is playing my nerves.
Cukruje jako hrdlička.
Snowing like a turtledove.
A když se spojili vylétla bílá hrdlička.
And as they joined a white dove flew out.
Spíš jedna hrdlička a jeden slon.
One lovebird and one love-elephant.
Ten záchvat jenom chvíli potrvá, a trpělivě jako hrdlička, když vyklubou se zlatá holátka, hned jeho tichost křídla rozestře.
Anon, as patient as the female dove when that her golden couplets are disclosed, his silence will sit drooping.
Je milá jako hrdlička.
She is as lovely as a dove.