Holmes Czech
Translation Holmes translation
How do I translate Holmes from Czech into English?
Holmes Czech » English
Examples Holmes examples
How do I use Holmes in a sentence?
Movie subtitles
Holmes: Jamesi.
James.
Říkal, že pan Holmes hrál na housle celou noc.
He said Mr. Holmes was playing the fiddle the whole night.
Holmes: Jamesi, zarezervujte mi lístek do Prahy.
James, book me a ticket for Prague.
Holmes: Znáte mě?
Do you know me?
Holmes: Detektiv.
Detective.
Lelíček: Aha, Sherlock Holmes, vy jste měl obchod se psema.
I see, Sherlock Holmes, you had a dog shop, hadn't you?
Holmes: Mám pro vás báječný byznys, obchod.
I have splendid business for you.
Holmes: Můžete mít ode mě peněz, co budete chtít.
You can have a lot of money from me, anything you want.
Holmes: Ano.
Or give?
A co pět set? Holmes: Ano.
What about five hundred?
Pane Holmes, ještě jsem se chtěl něco zeptat. - Holmes: No prosím.
Mr. Holmes, I just have one more question.
Pane Holmes, ještě jsem se chtěl něco zeptat. - Holmes: No prosím.
Mr. Holmes, I just have one more question.
Holmes: Máte pořád starost jen o jídlo.
All you worry about is food.
Holmes: Já vám řeknu, to máte tak velikej hlad?
I say, are you that hungry?
News and current affairs
Jak chápal už Sherlock Holmes, pes, který v noci neštěká, obvykle zůstane bez povšimnutí.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Ovšemže, Holmes jako soudce Nejvyššího soudu antimonopolním předpisům odporoval.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.
In a scenario that looks uncannily like the spread of a global pandemic, the economist Thomas Holmes has prepared a dynamic map simulation showing the spread of Wal-Mart stores throughout the United States.
Holmes English
Translation Holmes in Czech
How do you say Holmes in Czech?
Holmes English » Czech
Examples Holmes in Czech examples
How do I translate Holmes into Czech?
Movie subtitles
Listen, don't tell Mr. Holmes but the housekeeper tells me that the Major's wife on the second floor couldn't sleep the whole night.
Neříkejte to panu Holmesovi, ale správce mi říkal, že paní majorová z druhého poschodí nemohla celou noc zamhouřit oka.
He said Mr. Holmes was playing the fiddle the whole night.
Říkal, že pan Holmes hrál na housle celou noc.
I see, Sherlock Holmes, you had a dog shop, hadn't you?
Lelíček: Aha, Sherlock Holmes, vy jste měl obchod se psema.
Mr. Holmes, I just have one more question.
Pane Holmes, ještě jsem se chtěl něco zeptat. - Holmes: No prosím.
Please, Mr. Holmes.
Lelíček: A prosím vás, pane Holmes.
Weren't you a barber, Mr. Holmes, before getting into the detective business?
Pane Holmes, nebyl vy jste dřív frizér, než jste vzal to detektivství, holmesovství?
Mr. Holmes, we don't know, whether it's poisoned.
Lelíček: Pane Holmes, když to bude otrávený, tak se tady svalím a poznáte to hned.
It may not look that good now, but as soon as I get into a uniform, Mr. Holmes, it will instantly add the majesty. You can't get anything better for your money.
Copak takhle to ještě tak nevypadá, ale až já se vám oblíknu do uniformy, pane Holmes, až to dostane tu vznešenost, nemůžete za ty peníze lepšího dostat.
On the whole, I look really smart, Mr. Holmes.
No, ale celkem vypadám, pane Holmes, moc dobře.
I tell you, Mr. Holmes, you can be fully content with me.
Lelíček: Já vám řeknu, pane Holmes, se mnou můžete být úplně spokojenej.
Hullo, Mr. Holmes.
Král: Hallo, Mr. Holmes.
Mr. Holmes swallowed the bait, you see.
Hehe, nachytanej Holmes, vidíte?
I'm telling you, Mr. Holmes, there are two men inside that costume.
Já vám říkám, pane Holmes, že v tom jsou zašitý dva chlapi a ty to dělaj.
You've arranged that splendidly, Mr. Holmes.
Lelíček: To jste proved báječně, pane Holmes, ale no báječně.
News and current affairs
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Jak chápal už Sherlock Holmes, pes, který v noci neštěká, obvykle zůstane bez povšimnutí.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Ovšemže, Holmes jako soudce Nejvyššího soudu antimonopolním předpisům odporoval.
In a scenario that looks uncannily like the spread of a global pandemic, the economist Thomas Holmes has prepared a dynamic map simulation showing the spread of Wal-Mart stores throughout the United States.
Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.