hledající Czech

Translation hledající translation

How do I translate hledající from Czech into English?

hledající Czech » English

seeking

searching

Inflection hledající inflection

How do you inflect hledající in Czech?

hledající · adjective

Singular hledající

Masculine animate gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledajícího

Dative komu? čemu? k hledajícímu

Accusative koho? co? pro hledajícího

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledajícím

Instrumental kým? čím? s hledajícím

Masculine inanimate gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledajícího

Dative komu? čemu? k hledajícímu

Accusative koho? co? pro hledající

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledajícím

Instrumental kým? čím? s hledajícím

Feminine gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledající

Dative komu? čemu? k hledající

Accusative koho? co? pro hledající

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledající

Instrumental kým? čím? s hledající

Neuter gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledajícího

Dative komu? čemu? k hledajícímu

Accusative koho? co? pro hledající

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledajícím

Instrumental kým? čím? s hledajícím

Plural hledající

Masculine animate gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledajících

Dative komu? čemu? k hledajícím

Accusative koho? co? pro hledající

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledajících

Instrumental kým? čím? s hledajícími

Masculine inanimate gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledajících

Dative komu? čemu? k hledajícím

Accusative koho? co? pro hledající

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledajících

Instrumental kým? čím? s hledajícími

Feminine gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledajících

Dative komu? čemu? k hledajícím

Accusative koho? co? pro hledající

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledajících

Instrumental kým? čím? s hledajícíma s hledajícími

Neuter gender hledající

Nominative kdo? co? hledající

Genitive koho? čeho? bez hledajících

Dative komu? čemu? k hledajícím

Accusative koho? co? pro hledající

Vocative hledající!

Locative o kom? o čem? o hledajících

Instrumental kým? čím? s hledajícíma s hledajícími

+»

++»

Examples hledající examples

How do I use hledající in a sentence?

Movie subtitles

Heloise je chytrá studentka, hledající odpověď na lidskou existenci.

Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.

Firmy hledající ropu.

For who? The oil exploration companies.

Asi děti hledající alkohol. - Nic nevzali?

Probably kids looking for booze.

Murdoch skončí jako vinou zdrcený katolík hledající vysvobození na konci oprátky.

Murdoch will end up a Catholic wracked with guilt searching for salvation at the end of a noose.

A nyní nádoby štědrosti víte, kdo je slepec se psem. hledající ve světě s nepatrnou nadějí ztracenou lásku,.

And now, dispensers of bounty, you know why a blind man with his dog. searches the world for a lost love, and with little enough hope.

Vymetali sever pomalu, vytrvale hledající lokality, trávu, vodu.

They swept north slowly, steadily searching for range, grass, water.

Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.

Such a fool, trying to look. like a knight quedting for the Holy Grail.

Může tu být další stará dáma, hledající fotky jejího syna.

There might be another little old lady looking for pictures of her boy.

Pokaždé hledající únik jako čmeláci narážející do okeních tabulí.

Always searching for a way out. like bumblebees. flying into windowpanes.

Jerry Raigan, hledající aspoň trošku štěstí. To je všechno.

JERRY RAIGAN, TRYING TO FIND A LITTLE HAPPINESS, THAT'S ALL.

Úplně znudění manželé hledající něco neznámýho.

It's very shiny. - What about that? - What?

Kdokoliv to je, pravděpodobně to je cestovatel hledající přístřeší.

Whoever it is, it's probably a traveller knocking for shelter.

Pochopte, jsme jen cizinci hledající přístřeší.

No, just the three of us.

Jste bohatý spekulant s pozemky hledající dobrý obchod.

You're a rich land speculator looking for bargains.

News and current affairs

S rostoucím počtem lidí usilujících o azyl však začalo být složité, aby tribunály a soudy určovaly, kdo je uprchlík v souladu s konvencí OSN, a kdo je jen dobře trénovaný běženec hledající lepší život v zámožnější zemi.

But as the number of people seeking asylum has grown, it has become difficult for tribunals and courts to determine who is a refugee, as defined by the Convention, and who is a well-coached migrant seeking a better life in a more affluent country.

Jedna Evropa hledající svobodu, bezpečí a spravedlnost.

One Europe in pursuit of freedom, security and justice.

Za druhé je zřejmé, že jakmile se poměry na Západě začnou stabilizovat, investoři hledající vhodné místo pro své peníze se díky růstovým příležitostem i samotné velikosti trhu znovu zaměří na Indii.

Second, once things have begun to stabilize in the West, investors looking for a place to put their money will look anew at India, owing to the opportunities for growth and the sheer size of the market.