hierarchy English
Translation hierarchy in Czech
How do you say hierarchy in Czech?
Examples hierarchy in Czech examples
How do I translate hierarchy into Czech?
Movie subtitles
Is this hospital a hierarchy?
Je toto nemocniční hierarchie?
But as a traditionalist, he must respect the hierarchy. The Maldorais.
Ale ako tradicionalista, musí respektovat hierarchii. rodu z Maldorais.
I'll work my way through the hierarchy.
Pak si prorazíme cestu k hierarchii.
There is no hierarchy, no preference.
Žádná hierarchie, žádné preference.
Women owe much to the hierarchy, after all, council of Nice declared women have souls as well.
Ženská část lidstva vděčí za mnohé církevním knížatům. Na koncilu v Nice bylo rozhodnuto většinou jediného hlasu, že také ženy mají duši.
I just love the way the hierarchy works.
To je opravdu vypečenej systém.
Planning inspectors have an independent hierarchy.
Víte, inspektoři mají svou vlastní nezávislou hierarchii.
Black Satin, known in the hierarchy of evil as Black Satin the Loquacious!
Černý Satine, známý v hierarchii ďáblově jako Ukecaný Černý Satin!
I respect the hierarchy. I couldn't do that.
Dodržuju zásady hierarchie.
It seems now youngsters don't accept hierarchy Minister, I might be wrong but we must all accept hierarchy.
Vypadá to, že mladí neumí přijmout řád. Ministře, možná se pletu ale všichni musíme přijmout řád.
It seems now youngsters don't accept hierarchy Minister, I might be wrong but we must all accept hierarchy.
Vypadá to, že mladí neumí přijmout řád. Ministře, možná se pletu ale všichni musíme přijmout řád.
Its hierarchy and medal of honor do not give the right to it of judging in them.
Vaše hodnost a Medaile cti vám tady nezaručí právo nás soudit.
But a few in the Romulan hierarchy, like Pardek, are sympathetic.
Ale pár lidi, jako například Pardek, s nimi sympatizují.
You rashly threw the police hierarchy into disarray. and added to the confusion and panic throughout Tokyo.
Ve vteřině jste rozložila policejní hierarchii. a rozšířila po Tokiu zmatek a paniku.
News and current affairs
For the Shia religious hierarchy, long accustomed to relegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad's insistent millenarianism is troublesome.
Pro šíitskou náboženskou hierarchii, dlouho zvyklou odsouvat příchod Mahdího do daleké budoucnosti, je Ahmadínedžádova neústupná apokalyptika zneklidňující.
Ivanov, however, apparently intervened not because he feared a miscarriage of justice, but because the Kremlin hierarchy recognized that a verdict exonerating Budanov would leave the army itself vulnerable.
Ivanov však, zdá se, nezasáhl proto, že by měl obavy ze zneužití justice, ale proto, že kremelská hierarchie poznala, že osvobozující rozsudek pro Budanova by podlomil samotnou armádu.
Over the last 20 years, molecular biologists have found that the progressive activation of a hierarchy of genes--which play no role in Turing's model--defines an organism's final structure and form.
V posledních dvaceti letech molekulární biologové zjistili, že konečnou strukturu a formu organismu určuje postupná aktivace hierarchie genů, která v Turingově modelu nehraje žádnou roli.
And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear.
Teď ovšem jejich hmotnost stoupla přespříliš a stranická hierarchie ji nedokáže unést.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Decentralizace umožňuje zaměstnancům na nižších úrovních korporátní hierarchie navrhovat a implementovat nové nápady.
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
Bratrstvo je hnutí řízené hierarchickou strukturou připomínající spíš bolševiky.
Because the Calvinists did not accept a Church hierarchy, they - like the Iranian Shi'ites who are not part of the Sunni majoritarian universalism - based their legitimacy on the community of believers and so introduced elections.
Poněvadž kalvinisté nepřijali hierarchii církve, postavili svou legitimnost - podobně jako íránstí síité, kteří se oddělili od větsinového sunnitského univerzalismu - na společenství věřících a zavedli volby.
Nowadays, the framework of power itself - the old-fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality - is a kind of abuse.
Rámec samotné moci - staromódní stranické hierarchie, která přebírá velení nad státem či obcí - je jistým druhem zneužívání.
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter-Reformation.
Obecnějším poznatkem je, že tento monarchický model katolictví, společně s hierarchií, která je s ním spojena, zůstává prakticky neměnný už od protireformace.
The new Libyan leader created an intricate hierarchy of political organizations that were advertised as empowering citizens, but which in reality only reinforced their subservience to his autocratic regime.
Nový libyjský lídr vytvořil spletitou hierarchii politických organizací, kterou propagoval jako systém posilující moc občanů, ale která ve skutečnosti pouze upevňovala jejich služebnost vůči jeho autokratickému režimu.
To see the hierarchy in this mechanism, consider that by perceiving just a few letters, you can predict the word; by looking at a few words, you can predict what the sentence means, or even the paragraph.
Abychom v tomto mechanismu viděli hierarchii, uvažme, že při zahlédnutí jen několika písmen, dokážeme předpovědět slovo; při pohledu na několik slov dokážeme odhadnout význam věty, nebo dokonce odstavce.
The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening.
Hierarchie nám umožňuje chápat smysl, ať se vjem do mozku dostane čtením nebo sluchem.
It may be comforting to believe that beheading the hierarchy of some conspiratorial organization will prevent further attacks.
Bylo by hezké věřit, že stačí setnout hlavu jakési spiklenecké organizaci a útoky ustanou.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.
Fyziologický výzkum prováděný na zvířatech nebo zaměřený na lidské reakce v laboratorním prostředí je na hierarchickém žebříčku nízko.