herring English
Translation herring in Czech
How do you say herring in Czech?
Examples herring in Czech examples
How do I translate herring into Czech?
Simple sentences
He ate a herring salad.
Snědl salát ze sleďů.
Movie subtitles
I moved the pistol from the study to the library at one point when I had suspicions Lucas may have been the perpetrator, but it was merely a red herring.
V jednu chvíli jsem přenesl pistoli ze studovny do knihovny, když jsem podezříval Lucase, že je zločinec, ale byla to falešná stopa.
In front of him lay a gleaming white herring.
Před ním ležela zářivá bílá stopa.
After Sofren had eaten the fat herring and emptied the bottle of schnapps, he felt very strange.
Poté, co Sofren snědl tučného sledě a vyprázdnil láhev kořalky, cítil se divně.
I also wonder a good deal about that herring you gave me --- was it real?
Taky by mě zajímalo, jak to bylo s tím sleděm. Byl skutečný?
Have caviar, if you like, but it tastes like herring to me.
Podle mě chutná kaviár jako slaneček.
Can you eat herring?
Jíte sledě?
The herring fisheries!
Továrna na sledě!
You look like a spring herring now. but you're going to fatten up before the fall.
Teď vypadáš jako sardinka, ale do podzimu se pěkně obalíš.
The cod will be covering this bank like herring.
Tresky zaplní tuhle mělčinu jako sledi.
He now speaks to Field Marshall Herring, Minister of War.
Nyní se obrací na ministra války maršála Herringa.
Marshall Herring is waiting.
Maršál Herring, Excelence.
Herring here, in the tower room.
Maršál Herring, jsem ve věži.
Herring, why do you waste my time like this?
Proč kvůli vám ztrácím můj drahocenný čas?
B76 to see Herr Herring.
B 76 pro maršála Herringa.
News and current affairs
Perhaps, but this is probably a red herring.
I to je možné, ale pravděpodobně jde o falešnou stopu.
But, at the risk of mixing metaphors, this is a red herring.
Jde ovšem, ačkoliv riskujeme směšování metafor, o kachnu.
The more of this aquaculture there is, the less cheap fish, such as sardines, herring, mackerel, and anchovies, there will be for humans to buy and eat.
Čím rozsířenějsí bude tento druh akvakultury, tím méně levných ryb, jako jsou sardinky, slanečci, makrely nebo ančovičky, si lidé budou moci kupovat a konzumovat.