English | German | Russian | Czech

harp English

Translation harp in Czech

How do you say harp in Czech?

harp English » Czech

harfa harmonika

Examples harp in Czech examples

How do I translate harp into Czech?

Movie subtitles

And David played upon the harp with his hand.
A David hrál na harfu.
It has ever since King David wooed Bathsheba with his harp.
od dob, kdy král David sváděl Batšebu svojí harfou.
Not being so fortunate as to have my harp at hand, I'll turn on the radio.
Harfu bohužel nemám po ruce, tak zapnu rádio.
Maybe you need a harp to call you out.
Možná byste radši harfu.
Suppose we hear and see the harp.
Co kdybychom slyšeli a viděli harfu?
My wife plays the harp, you know.
žena hraje na harfu, víte?
The harp, is it?
Něco sladkého na harfu.
Of a summer night, young men would bring an orchestra under a pretty girl's window a flute, harp, fiddle, cello, coronet, bass viole, would presently release their melodies to the dulcet stars.
V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.
You'd be playing a harp, now.
bys byl pod drnem.
He was playing the harp and singing.
Hrál na harfu a zpíval.
So David put aside his harp and went into the darkness to find the lamb.
Tak David odložil harfu a odešel do tmy hledat jehňátko.
He plays a harp instead.
Místo toho hraje na harfu.
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp.
A pozor, Lockwoode, aby to nebylo vaše poslední hraní.
He has no more sense of responsibility than his own silly harp.
Ale on nemá větší smysl pro zodpovědnost, než jeho hloupá harfa.

News and current affairs

The entire Bush administration has been a succession of leadership failures, so why harp on its poor financial management?
Celá Bushova administrativa je sledem nezdarů při vedení země, takže proč pořád omílat její žalostný finanční management?
Serious newspapers harp on the atrocities of the gulags.
Seriózní noviny se neustále vracejí k ukrutnostem gulagů.

Are you looking for...?