harmonization English
Translation harmonization in Czech
How do you say harmonization in Czech?
harmonization English » Czech
Examples harmonization in Czech examples
How do I translate harmonization into Czech?
News and current affairs
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
A za druhé by v oblastech, kde uvažují o harmonizaci, mohly upřednostnit méně přísné z původních standardů, nebudou-li existovat věrohodné důkazy, že by to znamenalo nesplnění příslušného regulačního cíle.
Possible subjects for that commission's agenda include: financial, fiscal and customs harmonization; transport infrastructure; natural resources and regional development.
K okruhům, jimž by se tato komise mohla či měla věnovat, patří mj. harmonizace finančních, daňových a celních předpisů, dopravní infrastruktura, přírodní bohatství a regionální rozvoj.
PRAGUE - One pillar of the European Union's single market is harmonization.
PRAHA - Jedním pilířem jednotného trhu Evropské unie je harmonizace.
More unification and harmonization does not necessarily lead to effective - or even reasonable - solutions to the EU's troubles.
Další unifikace a harmonizace vůbec nemusí vést k účinným - či alespoň rozumným - řešením těžkostí EU.
The post-crisis harmonization fervor in this area means that it will now be more costly everywhere in the EU to insure against currency volatility or unexpected changes in interest.
Pokrizový harmonizační zápal v této oblasti znamená, že teď všude v EU vyjde dráž pojistit se proti měnové volatilitě či nečekaným změnám úroku.
But such harmonization is neither necessary nor justified in every EU country.
Jenže taková harmonizace není ani nezbytná, ani ve všech zemích EU odůvodněná.
Customers will have to change their payment orders and habits just because harmonization has become an end in itself for many in the EU.
Zákazníci budou muset změnit své platební příkazy a zvyky jen proto, že pro leckoho v EU se harmonizace stala cílem sama o sobě.
Dubious harmonization and unification is in the pipeline in another area as well: macroeconomic performance.
Pochybná harmonizace a unifikace se chystá i v další oblasti: u makroekonomické výkonnosti.
There are many areas of economic life in the EU where harmonization does help.
Existuje mnoho oblastí ekonomického života v EU, kde je harmonizace ku prospěchu.
The EU needs common defense procurement and harmonization to acquire the helicopters, transport aircraft, battlefield communications equipment, and surveillance drones that are necessary for twenty-first-century operations.
EU v oblasti obrany potřebuje společně řízené zakázky a harmonizaci, aby si pořídila vrtulníky, dopravní letouny, terénní komunikační zařízení a výzvědná bezpilotní letadla, jichž je zapotřebí k vedení operací jedenadvacátého století.
As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks' divergent policies will be left to the markets - in particular, those for fixed-income assets and currencies.
Při absenci univerzálnější politické reakce proto harmonizace divergujících politik centrálních bank zůstane na trzích - zejména na trzích fixních příjmových aktiv a měn.
For example, American, European, Japanese, and other drug regulators have developed guidelines, through the International Conference on Harmonization, that take advantage of their collective expertise.
Například američtí, evropští, japonští a další farmaceutičtí regulátoři formulovali prostřednictvím Mezinárodní konference o harmonizaci směrnice, které vycházejí z jejich společných znalostí.
To be sure, countervailing political forces will press for harmonization of Europe's social-welfare systems.
Jistě, vyvažující politické síly budou tlačit evropské sociální systémy k harmonizaci.
Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.
Bohužel by se harmonizace pravděpodobně vztahovala na vyplácené náhrady mzdy, což by mělo za následek vytvoření jednotných omezujících pravidel v podobě minimální mzdy pro všechny země EU.