genetics English
Translation genetics in Czech
How do you say genetics in Czech?
genetics English » Czech
Genetics English » Czech
Examples genetics in Czech examples
How do I translate genetics into Czech?
Movie subtitles
He's Dr. David Neville, despite appearances. senior lecturer in Genetics at the university.
I když nevypadá, je to starší lektor genetiky na univerzitě.
Cybernetics, genetics, lasers and all those things.
Kybernetika, genetika, lasery a všechny ty věci.
It's a matter of genetics.
Je to genetické.
Fish genetics is a very small field.
Rybí genetika je velmi malá oblast.
We're not dealing with genetics!
To nesouvisí s genetikou!
They've given this genetics fellow the Nobel Prize.
A tomuhle genetikovi dali Nobelovu cenu.
Those are unfounded charges! Genetics is the most important of sciences, whether some people like it or not!
Genetika je ze všech věd nejdůležitější, ať se to někomu líbí, nebo ne.
Dear students, from the viewpoint of genetics sexual intercourse is nothing else than exchange of information.
Vážení přítomní, z hlediska genetiky není pohlavní akt nic jiného, než výměna informací.
This other man has not the size or the endurance. or the genetics to win.
Ten druhý muž nemá výšku, nemá vytrvalost. z genetického hlediska.
Maybe 14, if they have good genetics.
Možná ve 14, pokud mají dobré geny.
Good genetics.
Dobrý geny.
Takes years of genetics, a Yale education and the right tailor.
To chce správný geny, vzdělání na Yale a správnýho krejčího.
But we were will be the victims of your scientific research in the field of genetics.
Ale my jsme byli-budeme oběti vašich vědeckých výzkumů na poli genetiky.
He still runs a genetics lab at Los Alamos, new Mexico.
Vede genetickou laboratoř v Novém Mexiku.
News and current affairs
In fact, with genetics set to improve everything from human health to agriculture, physicists and mathematicians worldwide are pouring into the life sciences.
Vzhledem k tomu, že genetika má předpoklady přinést pokrok ve všem od lidského zdraví až po zemědělství, fyzici a matematici po celém světě se skutečně hrnou do věd o životě.
More broadly, the best explanations of how biological systems solve particular problems come from experimental genetics, not mathematics and logic.
Obecněji řečeno, nejlepší vysvětlení toho, jak biologické systémy řeší konkrétní problémy, přicházejí z experimentální genetiky, nikoliv z matematiky a logiky.
During the past half-century, better understanding of genetics at the molecular level has added to the sophistication of the genetic improvement of all manner of organisms.
Během uplynulého půlstoletí se díky lepšímu pochopení genetiky na molekulární úrovni prohloubila důmyslnost genetického zkvalitňování organismů všeho druhu.
Today, the claims are supposedly backed by advances in real molecular science, in genetics.
Dnes jsou prý jejich tvrzení podepřena novými poznatky skutečné molekulární vědy, genetiky.
Policies governing gene transfer in sports must, therefore, be recognized as subservient to broader bio-ethical and bio-legal interests that recognize the changing role of genetics in society.
Politika upravující genetický přenos ve sportu proto musí být chápána jako podmnožina širších bioetických a bioprávních zájmů, které berou v potaz měnící se roli genetiky ve společnosti.
Genetics and biology matter in human leadership, but they do not determine it in the way that the traditional heroic warrior approach to leadership suggests.
Genetika i biologie mají u lidské schopnosti vést své opodstatnění, ale nerozhodují o ní způsobem, na který poukazuje tradiční přístup hrdinného válečníka.
Last month, the Icelandic biotech company, deCODE Genetics, Inc., published a map of the human genome.
Minulý měsíc vydala islandská biotechnologická společnost deCODE Genetics, Inc. mapu lidského genomu.
Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed.
Oblasti výzkumu tak vzdálené, a přitom tak elementární, jako genetika octomilek už se dokonce vzdaly.
The field of molecular genetics, which began in 1944, when DNA was proven to be the mechanism by which inherited characteristics are passed on, brought microbes to the center of many biological investigations.
Díky molekulární genetice - oboru, který vznikl v roce 1944, kdy bylo dokázáno, že dědičné vlastnosti jsou dalším generacím předávány prostřednictvím DNA - se mikroby staly předmětem mnoha biologických bádání.
PRINCETON, NJ - The intersection of genetics and intelligence is an intellectual minefield.
PRINCETON, NEW JERSEY - Křižovatka genetiky a inteligence je intelektuálním minovým polem.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
Názor, že za každou biologickou vlastnost zodpovídá jeden gen, je starý jako sama genetika.
Beyond genetics, all creatures experience a non-identical sequence of life events.
Odhlédneme-li od genetiky, pak také každý živý tvor prožívá jiný sled životních událostí.
Alas, when orthodox genetics was discarded in favor of the ruling ideological doctrines, as was done by Stalin's favorite Trofim Lysenko (1898-1976), the results were disastrous.
Když ortodoxní genetika ustoupila vládnoucím ideologickým doktrínám, jako v případě Stalinova oblíbence Trofima Lysenka, byly výsledky bohužel vždy katastrofální.
Today, it is the turn of molecular genetics.
Dnes je na řadě molekulární genetika.