fortnight English

Translation fortnight in Czech

How do you say fortnight in Czech?

fortnight English » Czech

čtrnáct dní

čtrnáct dnů

dva týdny

Examples fortnight in Czech examples

How do I translate fortnight into Czech?

Movie subtitles

He died a fortnight ago in Hong Kong.

Zemřel před dvěma týdny Hong Kongu.

I've achieved the highest sales in the East London area in the past fortnight.

Za posledních čtrnáct dní jsem v oblasti Východního Londýna dosáhla nejvyššího prodeje.

They put all the sheep and the cows in for a fortnight now.

Už před čtrnácti dny museli zavřít všechny krávy i ovce.

Guy, she hasn't called you in over a fortnight.

Přes dva týdny nezavolala.

Well, goodbye, young man, I'm off to catch a train, but in a fortnight I'll be back.

Nuže, nashledanou mladý muži, musím chytit vlak, ale za dva týdny budu zpět.

Well, it will take fortnight.

Poslyšte, to by tak trvalo čtrnáct dní.

That he could cure me in a fortnight.

Že se mohu do čtrnácti dnů vyhojit.

Their characters would be ruined in a fortnight if I left them to your over-tender mercies.

Zkazil bys je za 14 dní, s těmi svými ústupky.

He's come to the Two Turtles each evening for a fortnight.

Chodí ke Dvoum Želvám každý večer již čtrnáct dní.

Let's be married soon, in a fortnight.

Brzy se vezmeme, během čtrnácti dnů.

A fortnight?

Čtrnáct dní?

I suppose in a fortnight, we shall be told that he's been seen in San Francisco.

Myslím, že za čtrnáct dní, se bude říkat, že ho viděli v San Francisku.

He's gone there for a fortnight's holiday. Oh.

Ano.Odjel na čtrnáctidenní dovolenou.

Tell them I'll be jumping with them in a fortnight.

Zastavím se tu ráno.

News and current affairs

Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight.

Nařídila zemědělcům, aby veškeré zbývající zásoby do čtrnácti dnů odevzdali.

A fortnight before Obama's Cairo speech, a delegation of the United Nations Security Council visited four African countries to express concern about the resurgence of unconstitutional change on the continent.

Dva týdny před Obamovým káhirským projevem navštívila delegace Rady bezpečnosti Organizace spojených národů čtyři africké země, aby dala najevo obavy ze vzestupu protiústavních změn na tomto kontinentu.