English | German | Russian | Czech
ADJECTIVE financovaný COMPARATIVE financovanější SUPERLATIVE nejfinancovanější

financovaný Czech

Translation financovaný translation

How do I translate financovaný from Czech into English?

financovaný Czech » English

funded financed

Synonyms financovaný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as financovaný?

financovaný Czech » Czech

fundovaný

Inflection financovaný inflection

How do you inflect financovaný in Czech?

financovaný · adjective

+
++

Examples financovaný examples

How do I use financovaný in a sentence?

Movie subtitles

Byl to dobrý život, financovaný z peněz jejího otce a matky.
Well, he was a ne'er-do-well, Backed up by his mother's money.
Paranormalní výzkum je financovaný tak, aby udržel jen malé procento lidí ve střehu.
Paranormal research is only funded to keep a small segment of the public amused.
V 50. letech založila vláda skromně financovaný úřad s úkolem navázat kontakt s civilizací z jiné planety.
In the 1 950s, the government started an underfunded agency with the laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet.
Dobře financovaný střelec z ciziny.
A shooter, well-funded, from overseas.
Vedu soukromě financovaný výzkumný tým.
I run a very diversified company.
Řekl bych, že tahle skupina, jako celá řada jiných, je něčí soukromý projekt financovaný bokem.
I'd assume that this Coral Snake group, like many others that we see, falls under somebody's pet project, gets funded on the sly.
Soukromě financovaný grant.
A privately funded grant.
Kdybych byl dobře financovaný terorista, vzal bych tenhle.
If I were a well-financed bomber, this is the one I'd take.
Po tom co se stalo v Albany, tihle chlapi budou zkoumat každý projekt financovaný vládou.
After what happened in Albany, those guys are gonna peel back every state-funded urban renewal project.
Vládou financovaný program k vylepšení fyzických schopností pomocí experimentální hyperkatalyzátoru.
A government funded effort to enhance physical capabilities Through an experimental hyper-catalyst.
Ale očividně je dobře financovaný.
But he's obviously well-funded.
Thomas MacDonnell vedl v Glen Feshie to, co, jak doufal, bude jednou národním parkem, částečně financovaný vlastníkem a částečně vládou.
In Glen Feshie, Thomas MacDonnell is piloting what he hopes will one day be a PFI National Park, funded partly by its owner, partly by the Government.
Vizionářský objevitel Kryštof Kolumbus financovaný nejkatoličtějšími veličenstvy Ferdinandem a Isabellou objevil nové nězměrné území, které je bohaté na zlato, stříbro, perly a obývají ho divoši.
The visionary navigator and explorer, Cristoforo Colombo, financed by their most Catholic Majesties, King Ferdinand and Queen Isabella has discovered a new, immeasurable landmass rich with gold, silver, pearls. Populated by feral natives.
Když se dostanete k moci, tak dostanu svůj vlastní tým, plně financovaný.
When you come to power, I get my own team, fully funded.

News and current affairs

Melese budou bolestně postrádat v hlavním městě Somalilandu Hargeyse, neboť plánoval vést Číňany financovaný plynovod z náhorní plošiny Ogaden na pobřeží právě přes území Somalilandu.
Meles will be sorely missed in Hargeisa, as he planned to run a Chinese-financed gas pipeline through Somaliland territory from the Ogaden to the coast.
Pravověrní se navíc odvolávají na lépe financovaný a hyperkonkurenční systém amerických univerzit, který vstřebává neúměrně vysoký podíl špičkových světových studentů a výzkumných pracovníků.
Moreover, the true believers cite America's better-funded and hyper-competitive university system, which sucks in a disproportionate share of the world's top students and researchers.
Most financovaný EIB je možná dostupnější, než kdyby byl financovaný kapitálovými trhy, ale stále je to tentýž most a tentýž ekonomický význam.
A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact.
Most financovaný EIB je možná dostupnější, než kdyby byl financovaný kapitálovými trhy, ale stále je to tentýž most a tentýž ekonomický význam.
A bridge financed by the EIB may be more affordable than one financed by capital markets, but it remains the same bridge and has the same economic impact.
Proč by to však tentokrát bylo jiné než před rokem 2008, kdy kapitálové toky podpořily dluhem financovaný růst?
But why would this be different from the pre-2008 capital inflows that fueled debt-financed growth?
Majitelům půdy platí za výhradní právo na průzkum jejich pozemků. Vytlačují z těchto území paleontology a ničí státem financovaný výzkum a odborné disertace vědeckých pracovníků.
They pay landowners for exclusive collecting rights on ranches, displacing paleontologists and ruining publicly funded research and graduate dissertations.
Moderní ekonomiky se navíc kromě účinné regulace (včetně zajišťování rovné hrací plochy pro konkurenční soutěžení) zakládají na technickém novátorství, které ovšem předpokládá základní výzkum financovaný vládou.
Moreover, beyond effective regulation (including ensuring a level playing field for competition), modern economies are founded on technological innovation, which in turn presupposes basic research funded by government.
Směrnice EU nereguluje sociální a behaviorální výzkum, zatímco ta americká nereguluje výzkum financovaný ze soukromých zdrojů a nesouvisející s licencemi na léky.
The EU directive does not regulate social and behavioral research while the US. does not regulate research that is privately funded and not related to drug licensing.
Je-li fond financovaný soukromě, podnítí podvodníky, aby nezodpovědně využívali prostředky poctivých bankéřů.
If it is privately financed, swindlers will be encouraged to free-ride on honest bankers.
Mezinárodní měnový fond, založený roku 1944 a financovaný vládami jeho členských států, byl původně jakousi pojistkou pro systém fixních směnných kurzů na základě amerického dolaru a zlata.
Founded in 1944 and financed by its member governments, the IMF was designed as a type of insurance arrangement to support a system of fixed exchange rates based on the American dollar and, ultimately, on gold.
Vezměme veřejně financovaný vědecký výzkum.
Consider publicly-funded scientific research.

Are you looking for...?