filibuster English

Translation filibuster in Czech

How do you say filibuster in Czech?

filibuster English » Czech

průtah

obstrukce

mařit jednání

pirát

korzár

bukanýr

Examples filibuster in Czech examples

How do I translate filibuster into Czech?

Movie subtitles

Filibuster!

Obstrukce!

A filibuster!

Obstrukce!

This filibuster is a cowardly attempt to turn your attention from the true facts.

Tato obstrukce je zbabelá snaha odvrátit pozornost od pravdivých faktu.

Half of official Washington is here to see democracy's fine show: the filibuster.

Polovina washingtonských politiku tu sleduje demokracii v praxi: Obstrukce. Právo umluvit se do nemoty.

About this Smith filibuster.

O té Smithove obstrukci.

Do you know what a filibuster is?

Víš, co je to obstrukce?

I tried to filibuster till you got here but I burned bridges on the refrigerator issue and they invoked cloture on me.

Snažil jsem se zmařit jednání, než dorazíš. ale hned po mém názoru o ledničce. mě vypustili ze všech hlasování.

Hey, Filibuster, no one cares.

Hej, Špalku, nikoho to nezajímá.

Not yet, but Che suggested a filibuster, so it could go on all night.

Ještě ne, ale Che navrhl dlouhou řeč, takže by to mohlo pokračovat v pohodě.

It's Oliver interrupting the filibuster with.

Tady Oliver přerušuje Filobastra.

Filibuster.

Obstrukce.

My friend's band is playing at the Filibuster tonight in Georgetown.

Skupina mého přítele hraje dnes ve Filibusteru v Georgetownu.

Republican Minority Leader John Boehner engaged in a rare House filibuster and read shocking section after shocking section from the legislation.

Vůdce Republikánské menšiny John Boehner se zabýval vzácnými sněmovnovými piráty a četl šokující paragraf za šokujícím paragrafem z legislativy.

Obama pledged that he would filibuster any attempt to give retroactive immunity to the telephone companies, the telecom companies.

Obama sliboval, že zablokuje jakýkoliv pokus nastolit retroaktivní beztrestnost telefonním a telekomunikačním společnostem.

News and current affairs

Encouraging victims to speak and then giving the defendant the right to filibuster the proceedings by touting his merits as a political leader amounts to a formula for infinite delay.

Povzbuzovat oběti, aby hovořily, a pak dávat obžalovanému právo mařit jednání vychvalováním svých zásluh v pozici politického lídra je recept na nekonečné zdržování.

One Republican senator - Olympia Snowe of Maine - voted for it in committee, but then switched sides, threatened to kill it via filibuster, and voted against its final passage.

Jedna republikánská senátorka - Olympia Snowe z Maine - pro něj hlasovala ve výboru, ale pak změnila názor, vyhrožovala, že jej pohřbí obstrukcemi, a při závěrečném hlasování byla proti.