fetish English

Translation fetish in Czech

How do you say fetish in Czech?

fetish English » Czech

fetiš

Examples fetish in Czech examples

How do I translate fetish into Czech?

Movie subtitles

I'd rather he'd given me that fetish from around his neck.

Byla bych radši, kdyby mi dal svůj talisman.

Oh, now, Doctor, I'm no epileptic with some kind of fetish for hair!

Já nemám fetiš na vlasy!

We know about his fetish for your hair.

Víme o jeho fetiši na vaše vlasy.

This fetish was found in the coffin of one of your mistresses.

Modla, jež našli v rakvi jedné vaší milenky?

Frankness-- - Is your fetish, we know.

Přímost-- - je tvůj fetiš, my víme.

A maniac's fetish.

Maniaková fetiš.

What's it for, Irene? A fetish?

Na co to máš, Irene, fetiš?

I have a stethoscope fetish.

Mám stetoskopový fetiš.

No whips, ropes, chains, or none of those fetish freaks.

Žádný biče, lana, řetězy a podobný zvrácenosti.

You said 12:00. Punctuality is a fetish with me.

A já mám rád dochvilnost.

You have a fetish.

Vy jste na nězatíženej?

You attempt to rule neat lines around yourself. making a fetish of your career. and making all relationships temporary. lest they disturb that career.

Pokoušíš se ovládnout úhledné linie kolem sebe. vytvářejíc fetiš své kariéry. a činíš své vztahy jen dočasnými. jinak by se narušila tvá kariéra.

He's got a windbreaker fetish.

Je to větrovkový fetišista.

I shall give you a fetish.

Dám ti fetiš.

News and current affairs

Monnet was a born technocrat, who hated political conflict and almost made a fetish of unity.

Monnet byl rozený technokrat, který nenáviděl politické konflikty a z jednoty učinil bezmála fetiš.

It is when this becomes crystal clear, and also when some worn-out foreign-policy paradigms, such as the fetish of a two-state solution for the Israeli-Palestinian conflict fail once again, that real choices will have to be made.

Teprve až tato fakta vyjdou jasně najevo a až znovu selžou některá otřepaná zahraničně-politická paradigmata, například fetiš vyřešení izraelsko-palestinského konfliktu založením dvou států, bude třeba činit skutečná rozhodnutí.