exterior English

Translation exterior in Czech

How do you say exterior in Czech?

zevnějšek vnější exteriér zevnější zevní vnějšek venkovní

How do I translate exterior into Czech?

I make seven exterior cameras, and those are the ones they want us to see.

Našel jsem sedm externích kamer, jenom ty, které chtějí, abychom viděli.

The exterior design and the Florentine buildings were designed and directed by Royal Architect Franz Jaffe.

Venkovní architektura a florentské stavby: Franz Jaffe, královský dvorní architekt.

I grant you, I am no beauty. but under this exterior. you'll find a very flower of man.

Jistě, nejsem žádný krasavec, ale pod tímhle zjevem, najdeš skutečného muže.

You know, he's really just a little boy in spite of his man-of-the-world exterior.

Víte, navzdory svému světáckému zevnějšku je to pořád ještě malý kluk.

Apparently these are the exterior electrodes.

Tohle jsou zřejmě vnější elektrody.

But underneath its flabby exterior is an enormous lack of character.

Ale pod nanicovatým zevnějškem se skrývá zkažený charakter.

Just practicing a little exterior decoration, junior.

Jen zkouším malou výzdobu exteriéru, juniore.

Yeah, rough exterior but a heart of gold.

Jo, drsný zevnějšek, ale srdce ze zlata.

I have a feeling that beneath the deceptive exterior, he is profoundly shrewd, subtle.

Ale mám tušení, že klame zevnějškem. Je pěkně mazaný a záludný.

Behind this eloquent exterior, I've got a yellow streak 15 miles wide.

Za touhle výmluvnou fasádou jsem posranej až za ušima.

Excuse me, but this is a sunlit exterior.

Promiňte, ale tohle je slunečný exteriér.

Beneath your benevolent exterior, you're as hard as nails.

Pod vaším shovívavým zevnějškem, jste tvrdý jako hřebíky.

Under this simple exterior, my life is so complicated.

Zdá se to jednoduché, ale můj život je tak složitý.

Exterior and interior silence.

Mlčení vně i uvnitř.

The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.

Vnější nerovnováha by byla neospravedlnitelná a, ano, neudržitelná.

Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair.

Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.