exporter English

Translation exporter in Czech

How do you say exporter in Czech?

exporter English » Czech

vývozce

exportér

Examples exporter in Czech examples

How do I translate exporter into Czech?

Movie subtitles

You could say he's a sort of importer-exporter.

Je to takový dovozce-vývozce.

Bengal, once a rice exporter, can no longer feed its people.

Bengálsko, kdysi vývozce rýže, nestačilo živit obyvatelstvo.

He's an importer-exporter, okay?

Dobře, je to importér-exportér.

And exporter.

A exportér.

He's an importer-exporter.

Je to importér-exportér.

A wealthy exporter and an obstetrician.

Bohatý exportér a porodník.

Indian exporter's conference. Good evening.

Zasedání indických vývozců, dobrý večer!

Emilia Rothschild, local exporter and the Governor's close personal friend.

Emilia Rothschild, místní vývozce a guvernérova známá.

You're a wealthy exporter.

Jste bohatý exportér.

Exactly! And because I am an exporter, he thought I could help sell it and smuggle it off the island!

A protože jsem, přece, vývozce, - myslel, že mu pomohu ji prodat, a vypašovat z ostrova.

He's an exporter, not an importer.

On je exportér, ne importér.

Newcastle was a major exporter of piss.

Newcastle byl hlavní vývozce moči.

In that one time, Venezuela became the largest exporter in the world.

Najednou se Venezuela stala největším světovým exportérem.

Even dates, the world's biggest exporter of dates.

Dokonce i datle, nejvetsich exportera datli na svete.

News and current affairs

As the world's largest exporter, China clearly meets the first condition.

První podmínku Čína jako největší světový exportér evidentně splňuje.

The driving force is external demand, as Germany, the world's second-largest exporter, profits from the global boom.

Hnací silou je přitom vnější poptávka, neboť Německo jako druhý největší vývozce na světě těží z celosvětového boomu.

Moreover, it is now the world's largest natural-gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.

Navíc jsou světově největším producentem zemního plynu a vývozcem kalorií, což snižuje jejich citlivost na cenové šoky a případy nedostatku potravin.

The US is expected to become energy self-sufficient in 2020, and to become an oil exporter by 2030.

Očekává se, že v roce 2020 se USA stanou energeticky soběstačnou zemí a do roku 2030 začnou vyvážet ropu.

Compare Argentina with another grain exporter, Australia, which has been hit by some of the same shocks.

Srovnejme Argentinu s jiným vývozcem obilí, Austrálií, kterou některé z těchto otřesů také zasáhly.

Poor, dictatorial, marginalized from Europe, Spain's experience during the last quarter- century is one of history's most successful transition stories, as it became a prosperous, thriving democracy and ceased being a major exporter of brains.

Kdysi chudé, diktátorské a v Evropě přehlížené Spanělsko prožilo v posledním čtvrtstoletí jeden z nejúspěšnějších příběhů proměny, stalo se prosperující a vzkvétající demokracií a schopní lidé už nevolí cestu úniku.

Perhaps its leaders recognized that the country, once the world's largest rice exporter, was falling far behind its neighbors.

Možná si její vedoucí představitelé uvědomili, že země, která byla kdysi největším světovým vývozcem rýže, silně zaostává za sousedy.

As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.

Zůstává proto především vývozcem ropných produktů a dovozcem průmyslového zboží.

As the world's fourth largest oil exporter, Iran has profited mightily from the tripling of global oil prices over the last four years.

Coby čtvrtý největší vývozce ropy na světě Írán nesmírně profituje ze ztrojnásobení globálních cen ropy během posledních čtyř let.

A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020, in contrast to its present position as the world's largest energy importer.

Nedávná důvěrná studie vypracovaná německou zpravodajskou službou se dokonce zabývá možností, že by se USA mohly stát do roku 2020 exportérem ropy a plynu, zatímco v současné době jsou v pozici největšího světového dovozce energie.

While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods.

Zatímco se Francie specializuje na spotřebitelské zboží, jako jsou potraviny a farmaceutické produkty, Německo je čelním vývozcem investičního zboží.

Whereas China is a large net recipient of foreign direct investment (FDI), Germany is a large net exporter of FDI.

Čína je obrovský příjemce přímých zahraničních investic (PZI), kdežto Německo je velký vývozce PZI.

The country is rich in wind, geothermal, and other renewable energy, and will most likely become a global exporter of advanced green innovations.

Země je bohatě obdařena větrnou, geotermální a jinou obnovitelnou energií a se vší pravděpodobností se stane globálním vývozcem vyspělých zelených inovací.

Venezuela has some of the world's largest oil and gas reserves, and is a major exporter (though smaller than ten years ago).

Venezuela má jedny z největších zásob ropy a plynu na světě a je významným vývozcem (byť menším než před deseti lety).