ethical English
Translation ethical in Czech
How do you say ethical in Czech?
Examples ethical in Czech examples
How do I translate ethical into Czech?
Simple sentences
Some people become vegetarians for ethical reasons.
Někteří lidé se stávají vegetariány z etických důvodů.
Movie subtitles
It's not ethical, reading other people's stuff.
Není moc etické číst cizí věci.
It is hardly ethical. All statements are supposed to come from me.
To je trochu neetické.
You consider it ethical to judge a man without all the evidence?
Je etické soudit člověka bez všech důkazů?
Well, it may not be ethical, but there are reasons why we ought to find out more about the Count.
Možná se to nesluší, ale máme důvod podívat se hraběti trochu na zoubek.
It isn't ethical. I'm here as your doctor.
Je to proti etice, jsem tu jako tvůj lékař.
But, Marcus, with Plautius regarding her as his daughter, I mean, is this ethical?
Jestli ji Plautius považuje za svou dceru, je to etické?
It couldn't be quite ethical but.
Nebylo by to etické, ale. - To teď nechme stranou.
I wonder if it's ethical to watch a man with binoculars and a long-focus lens.
Je to etické, pozorovat někoho dalekohledem a teleobjektivem?
Do you. Do you suppose it's ethical, even if you prove that he didn't commit a crime?
I když se tím dokáže, že ten člověk vůbec žádný zločin nespáchal.
I see no ethical purpose for a raid on Troy.
Nevidím etický důvod pro nájezd na Tróju.
I hardly think it ethical for me to express my opinion.
Z mé pozice není zrovna morální, abych vyjadřoval svůj názor.
On the whole, you are both ethical in business matters. and certainly farsighted socially.
Celkově vzato, chováte se oba v obchodních záležitostech etický. a společenský máte oba dobrou intuici.
No. Ethical doctors don't advertise.
Ne.Doktor etiky si nedělá reklamu.
Ethical doctors starve.
Doktoři etiky vyhynuli.
News and current affairs
Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world.
Člověk se rodí se schopností být mravný, ale jde o schopnost omezenou, která není připravena na řešení etických spletitostí moderního světa.
But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.
Je ale lepší tuto etickou diskusi začít raději příliš brzy než příliš pozdě.
I trust that among the experts will be some who have pondered the underlying ethical question: how safe should we aim to be?
Věřím, že se mezi experty najdou takoví, kteří se zamýšlejí i nad etickou otázkou v pozadí: jak velká míra bezpečí by měla být naším cílem?
Hovland drew upon ideas dating back to Aristotle's Rhetoric, which argued that persuasiveness is built on the communicator's ethical character, the audience's emotional state, and the logic of the argument, the latter being the most powerful.
Hovland čerpal z myšlenek sahajících až do dob Aristotélovy Rétoriky, která tvrdí, že schopnost přesvědčit je založena na etickém charakteru komunikátora, emočním stavu publika a logice argumentu, přičemž poslední položka je nejsilnější.
But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions; they also require an understanding of humanity's social and cultural heritage.
Morální a etické otázky však nikdy plně neustoupí technickým řešením; zároveň vyžadují pochopení společenského a kulturního dědictví lidstva.
When I spoke with Wyatt last month, he acknowledged that there were practical reasons for not using real apes in his movie. But he also understood the ethical issue.
Když jsem s Wyattem minulý měsíc hovořil, připustil, že za rozhodnutím nepoužít ve filmu skutečné opice stály spíše praktické důvody.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
Zastánci zrušení trestu smrti reagují dvěma etickými argumenty.
So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views.
Debata o trestu smrti se tedy zužuje na výměnu vzájemně si odporujících etických a utilitárních názorů.
Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road: access to lucrative markets trumped ethical anxiety.
Yahoo, Google a Microsoft tedy prozatím postupují nápadně podobným způsobem: přístup na lukrativní trhy trumfuje nad etickým znepokojením.
All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up-to-date and the practitioners ethical in their work.
Všechny tyto skupiny mají svá profesní sdružení, která pořádají pravidelné schůzky a vydávají certifikační standardy s cílem zajistit aktuálnost informací a etické chování svých členů.
Can Business Be Ethical?
Může být byznys etický?
And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action.
Výsledkem jejich činnosti je amalgám etických, estetických, náboženských a praktických postupů.
In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.
Takovým chováním Mezinárodní měnový fond pošlapává základní ekonomické a etické principy.
For economists to misrepresent their policy decisions as mere technical matters violates basic ethical and professional precepts.
Když si ekonom vysvětluje politické rozhodnutí jako pouhý technický problém, jde o zásadní prohřešek proti základním etickým a profesním pravidlům.