Examples elected official in Czech examples

How do I translate elected official into Czech?

Movie subtitles

He holds the secrets of almost every elected city official in his hands.

Zná tajemství skoro všech zvolených městských představitelů.

News and current affairs

The problem for whoever is elected president in 2008 will be to find appropriate realistic means to advance democratic values and adjust official rhetoric accordingly.

Nesnadným úkolem pro kohokoli, kdo bude v roce 2008 zvolen prezidentem, bude nalézt vhodné realistické prostředky prosazování demokratických hodnot a patřičně upravit oficiální rétoriku.