ekonomicky Czech
Translation ekonomicky translation
How do I translate ekonomicky from Czech into English?
Examples ekonomicky examples
How do I use ekonomicky in a sentence?
Movie subtitles
Druh ekonomicky poháněné civilizace, která dnes zdá se funguje o něco lépe na Východě.
The kind of economically driven civilization that today seems to be working rather better in the East.
Jerry, přiznávám vám jako muž muži, že ekonomicky jsem vám nebyl příliš přínosný, ale předpokládám, že by jste mi mohl dátjednu na dluh.
Jerry, I admit as one man to another, that economically, I haven't been of much value to you, but suppose you could put one on credit.
Je to ohavné. ekonomicky i společensky, a nechám toho.
Congratulations.
Žena, která dělá mužskou práci, jej převyšuje, jak sexuálně, tak ekonomicky.
A woman doing a man's job is competitive, both sexually and economically.
Zabít Walkera už není ekonomicky výhodné.
Killing Walker is no longer an economic proposition.
Víte, ukázalo se to ekonomicky neprůchodný takže teď máme úplně novou nabídku.
You see, it turned out not to be economically viable, so we now have a totally new offer.
Chtějí zničit organizaci Panterů. buď uvězněním všech členů a jejich zruinováním ekonomicky,. finančně nebo jejich násilnou likvidací.
They're trying to either wipe out the Panther party. by jailing all the members and wiping them out economically, financially, or violently through killing them.
Přišel sem, aby si polepšil ekonomicky a tak. A aby měl všechny ty sračky.
And so he came over here to better himself economically and so forth, and all that other rot.
Politicky, ekonomicky a biologicky hotová.
Politically, economically and biologically finished.
Nebyly považovány ekonomicky vhodnými našimi inženýry.
They weren't considered viable by our engineers.
Přesto navzdory těmto kladům segregace zařadila celý jih sociálně, v oblasti vzdělání a ekonomicky za ostatní občany.
Yet in spite of these assets segregation has placed the South socially, educationally, and economically behind the rest of the nation.
Teď ty ekonomicky slabší obývají nestandardní obydlí na okraji města.
Now the economically disadvantaged occupies substandard housing in the inner cities.
Slyšel jsem, že jsou na tom v New Yorku ekonomicky tak špatně.. žeMafiamusela propustit pět soudců.
I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off 5 judges.
Ale počátkem zítřka se budeme chovat ekonomicky.
But from tomorrow on - we shall attempt to devise yet further means of economizing.
News and current affairs
Nemělo by ale docházet ke vzniku ekonomicky autonomních regionů, neboť ty by se mohly snadno dostat do rukou vojenských velitelů, čímž by ohrozily afghánskou národní jednotu.
But autonomous economic regions should be avoided as a threat to Afghan national unity because they would play into the hands of the warlords.
Romney slibuje ekonomicky vyrovnaný přístup, který by reformoval velké Obamovy regulace v oblasti zdravotnictví, ekologie a finančních služeb.
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama's major health-care, environmental, and financial-services regulations.
Existuje ještě třetí důvod, proč je tato válka pro Ameriku ekonomicky škodlivá.
There is a third reason that this war is economically bad for America.
Například Texas byl kdysi stejně jako většina jižních států USA ekonomicky chudý a upadající.
For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining.
Tendenční a ekonomicky nebezpečný výrok amerického soudu ukazuje, proč takový systém potřebujeme ihned.
The US court's tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now.
Ekonom Robert Gordon navíc tvrdí, že svět trpí nedostatkem ekonomicky produktivních nápadů.
The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.
Egypt a ropné státy Perského zálivu se ve vysoké míře ekonomicky doplňují.
There is a high degree of economic complementarity between Egypt and the oil-rich Gulf States.
Taková strategie možná není dobrá ekonomicky, ale ukázalo se, že je dobrá politicky - přinejmenším načas.
It may not be good economics, but the strategy proved to be good politics, for a time.
Z dlouhodobého hlediska pomohou současné investice do zeleného výzkumu a vývoje stlačit cenu budoucí obnovitelné energie pod cenu fosilních paliv, což umožní volbu, která bude ekologicky i ekonomicky zdravá.
In the long run, current investment in green research and development will help drive the price of future renewable energy below that of fossil fuels, enabling a choice that is both environmentally and economically sound.
Často mě zarážejí dobromyslní a ekonomicky zajištění ekologové, kteří velkopansky navrhují, aby se ceny benzinu zdvojnásobily nebo aby elektřina pocházela výlučně z nákladných zelených zdrojů.
I am often taken aback by well-meaning and economically comfortable environmentalists who cavalierly suggest that gasoline prices should be doubled or electricity exclusively sourced from high-cost green sources.
Osvobozují i ekonomicky.
It is also liberating economically.
V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Merkantilistická politika ochrany a dotací byla a je efektivním nástrojem ekonomicky aktivního státu.
Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.
Odvolávání se na národní bezpečnost coby legitimizující důvod ekonomicky aktivního státu po druhé světové válce vedoucí roli Ameriky dále rozšířilo.
The post-World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America's leadership.