ekologicky Czech
Translation ekologicky translation
How do I translate ekologicky from Czech into English?
Examples ekologicky examples
How do I use ekologicky in a sentence?
Movie subtitles
Můj převratný, ekologicky nezávadný mechanický zázrak.
My revolutionary, non-pollutionary mechanical wonder.
Všechny moje filmy včetně Kouřící hlavně jsou natočeny na ekologicky nezávadném materiálu.
I think a lot of people don't know this. All of my movies are shot on biodegradable film stock.
Olovo je těžké a táhne k zemi. Ale libí se mi, že to bereš tak ekologicky.
Lead is heavy, it would lower your car by approximately 10 centimeters.
Nedovolíme nějakýmu ekologicky přecitlivělýmu obhájci z města, aby ho z toho vysekal pod záminkou duševní choroby.
We wouldn't like some environmentalist sensitive public defender. get him off on an insanity plea because he had too much sugar in his diet.
Dorazili jsme na základnu 112 a nakládáme humanitární zásoby pro Tagra IV, ekologicky zdevastovanou planetu ve hvězdokupě Argolis.
We have arrived at Star base 112 and are loading relief supplies for Tagra IV, an ecologically devastated planet in the Argolis Cluster.
Přeměňuje ropu na ekologicky neškodné produkty.
Harmless to us, it's a working bacterium. Eats crude oil and excretes harmless byproducts.
Dokonce i lampy Ryslampa z ekologicky neškodného, neběleného papíru.
Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper.
Před 40 lety, dávno před tím, než vznikl pojem permakultura, začal Sepp Holzer budovat svoji zelenou, soběstačnou, ekologicky stabilní farmu.
Forty years ago, long before the word permaculture was coined Sepp Holzer started to build his dream. A commercial viable ecological sown farm.
Je to ekologicky bezpečné?
Is it environmentally safe?
Levně a ekologicky.
It's cheaper and ecological.
Existuje čistič ve spreji, který je ekologicky daleko přijatelnější.
There's a spray cleaner that's much more earth friendly.
Ekologicky nezávadné golfové míčky, můžete si vybrat hůl.
All right. Environmentally- friendly golf balls, so you're free to pick a club. I'll take that one.
Primitivní, avšak harmonická Kubrickianská kultura je systematicky nahrazována násilnými, ekologicky destruktivními, žoldáckými hodnotami temných klaunů.
The primitive but harmonious Kubrickian culture is being systematically replaced by violent, ecologically destructive, mercenary dark clown values.
Měnlivý, multikulturní, postmoderní dekonstruktivista politicky, anatomicky a ekologicky nekorektní.
A diversified, multi-cultural post-modern deconstructionist politically, anatomically and ecologically incorrect.
News and current affairs
Přední ropné společnosti, mimo jiné Shell, ExxonMobil a Chevron, už desítky let těží ropu v deltě Nigeru, ekologicky křehkém prostředí sladkovodních bažinných lesů, mangrovníků, nížinných deštných pralesů a pobřežních bariérových ostrovů.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
Tato pravidla jsou ale jen krůčky správným směrem: krůčky k sociálně a ekologicky udržitelnému volnému obchodu a proti protekcionismu, který rády praktikují především bohaté země.
These rules, however, are but steps in the right direction: steps toward socially and ecologically sustainable free trade and against protectionism, especially that often practiced by rich countries.
Nahrazení uhlí zemním plynem emise skleníkových plynů skutečně sníží, třebaže zemní plyn není sám o sobě dlouhodobě ekologicky udržitelný.
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse-gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.
Z dlouhodobého hlediska pomohou současné investice do zeleného výzkumu a vývoje stlačit cenu budoucí obnovitelné energie pod cenu fosilních paliv, což umožní volbu, která bude ekologicky i ekonomicky zdravá.
In the long run, current investment in green research and development will help drive the price of future renewable energy below that of fossil fuels, enabling a choice that is both environmentally and economically sound.
A navíc jsou ekologicky nečistá.
And they are environmentally dirty to boot.
Jaderná energie, ať už je založena na štěpení, nebo na fúzi, je další možností, jak zajistit obrovské množství spolehlivé, bezpečné a ekologicky neškodné primární energie.
Nuclear power, both fission-based and fusion-based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy.
Za prvé musí průmyslové jádro světa vytvořit takové pobídky, aby se rozvojový svět industrializoval ekologicky šetrným způsobem nenáročným na CO2 a CH4.
First, the world's industrial core must create incentives for the developing world to industrialize along an environmentally-friendly, C02- and CH4-light, path.
Cílem setkání bude zprostředkování vzniku finančního systému, který bude podporovat trvale udržitelný rozvoj, což znamená sociálně začleňující a ekologicky zdravý hospodářský růst.
The meeting's goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.
Bez demokratických kontrolních mechanismů mohou investoři privatizovat zisky a socializovat ztráty nebo tvrdošíjně volit uhlíkově intenzivní či jinak ekologicky a společensky škodlivé přístupy.
Tanpa kendali demokratis, investor akan menjalankan praktik privatizing profits and socializing losses, sembari menetapkan pendekatan intensif karbon serta pendekatan lain yang berbahaya bagi lingkungan hidup dan sosial.
CAMBRIDGE - Mnoha lidem připadá hospodářský růst jako morálně nejednoznačný cíl - stravitelný je podle nich pouze v případě, že je široce sdílený a ekologicky udržitelný.
CAMBRIDGE - Many people find economic growth to be a morally ambiguous goal - palatable, they would argue, only if it is broadly shared and environmentally sustainable.
Což znamená změnit způsob, jímž vyrábějí a spotřebovávají energii - snižováním dotací, zajišťováním odpovídajících cen a adekvátním zdaňováním ekologicky škodlivých výrobků.
That means changing the way they produce and consume energy - reducing subsidies, ensuring appropriate pricing, and adequately taxing environmentally damaging products.
Nebude-li tohoto růstu dosaženo ekologicky trvale udržitelným způsobem, bude to mít katastrofální dopad na chudobu a lidský blahobyt.
If that growth is not achieved in an environmentally sustainable way, its effects on poverty and human well-being will be disastrous.
Plán také vyzývá k přenosu znalostí, které by chudým zemím umožnily přijmout ekologicky šetrné technologie.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
V každém z těchto sektorů potřebujeme nové, ekologicky šetrné technologie.
We need new environmentally sound technologies in each of these sectors.