Ecology English
Translation ecology in Czech
How do you say ecology in Czech?
Ecology English » Czech
ecology English » Czech
Examples ecology in Czech examples
How do I translate ecology into Czech?
Movie subtitles
Tell him somebody held an ecology meeting.
Řekni mu, že to udělali ekologičtí aktivisti.
Now, you get your fat carcass outta here before I book ya for violating the ecology.
Dávej si pozor, jo?
And it will not benefit ecology as you meant, but only your vanity.
A to neprospěje ekologii, jak jsi chtěl, ale jen tvé ješitnosti.
Doctor, I have every respect for your concern for ecology, but, really, one squashed dandelion.
Doktore, respektuji vaší starost o ekologii, ale no tak, jedna zašláplá pampeliška.
John, we're working for the World Ecology Bureau.
Johne, pracujeme pro Světové Ekologické Ústředí.
Mr Dunbar of the World Ecology Bureau, sir.
Pan Dunbar ze Světového Ekologického Ústředí, pane.
We're determining the social ecology.
Jsme měřítkem sociální ekologie.
That's the ecology group Exo-Grey is funding.
To je ekologická skupina, kterou financuje Exo-Grey.
The football team gag, the ecology crap, the divorce.
Ten fór s fotbalovým mužstvem, ekologický žvásty, rozvod.
Ecology, right?
To je ekologie, ne?
What you get off on ecology, huh twat?
Ty jsi nějajaký ekolog.
We've been working together on ecology issues for years.
Pracovali jsme spolu na ekologických problémech mnoho let.
Cities obliterated, farmlands devastated, the ecology imbalanced.
Města byla vymazána z povrchu zemského, zemědělská půda zničená, životní prostředí nevyrovnané.
So you are saying that you and your friends have taken the responsability to build the airport and the gas-epurator because you are experts in transports and ecology?
Takže ty říkáš, že ty a tvoji přátelé na sebe vezmete zodpovědnost za výstavbu letiště a plynojemu protože jsi expert na dopravu a ekologii?
News and current affairs
It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology.
Němečtí konzervativci si tuto skutečnost velmi dobře uvědomují a proto například usilují o rovnováhu mezi ekonomií a ekologií.
Global climate change threatens Bhutan's ecology and economy.
Bhútánské životní prostředí a ekonomiku ohrožuje globální změna klimatu.
Satu pendekatan yang disebut agro-ecology berdasarkan pada pengetahuan tradisional dan pengalaman petani kecil, menjadikan pendekatan ini mampu disesuaikan dengan kondisi lokal.
Přístup zvaný agroekologie je založený na tradičních znalostech a zkušenostech drobných zemědělců, díky čemuž ho lze rychle adaptovat na místní podmínky.
It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology: above all, do no harm.
Běžně se vykládá jako aplikace Hippokratovy přísahy na globální ekologii: především neuškodit.
Workable solutions will lie not in ideology but rather in capitalizing on what the nation has to offer to the global economy: its stock of pristine ecology.
Schůdná řešení se nebudou skrývat v ideologii, nýbrž spíše ve zužitkování toho, co tato země může nabídnout světové ekonomice: bohatství nedotčeného životního prostředí.
Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.
Zvládnutí předmětu vyžaduje odbornost v mnoha vědních oborech, mimo jiné v klimatologii, oceánografii, atmosférické chemii, ekologii, technice, politice a ekonomice.
In South Africa, more than a century of white rule stifled the indigenous economy and established a migrant labor system throughout Southern Africa that disrupted families and created a social ecology favorable to the spread of HIV.
Více než jedno století byla domácí ekonomika Jižní Afriky potlačována bílou nadvládou. Ta ustanovila takový systém migrace pracovních sil po celé části jižní Afriky, který rozvrátil rodiny a vytvořil formu sociální ekologie, náchylné k rozšíření HIV.
France's health, ecology, and agriculture ministers promised a prompt investigation and threatened to ban imports of Monsanto's GM corn to the European Union.
Francouzští ministři zdravotnictví, životního prostředí a zemědělství slíbili okamžité prošetření a pohrozili zákazem dovozu GM kukuřice od společnosti Monsanto do Evropské unie.
Research establishments gain momentum this way, with the leaders sweeping up talent, resources, and prestige in a rough-and-tumble intellectual ecology.
Výzkumná zařízení tím získávají nové impulzy, přičemž ta nejlepší na sebe v neúprosném intelektuálním prostředí poutají talenty, prostředky i prestiž.