dragon English

Translation dragon in Czech

How do you say dragon in Czech?

dragon English » Czech

drak

saň

dračí

xantipa

fúrie

Dragon English » Czech

Drak

Examples dragon in Czech examples

How do I translate dragon into Czech?

Simple sentences

A dragon is a creature of fancy.

Drak je bytost fantazie.

After a thousand-year sleep, the dragon woke up.

Po tisíciletém spánku se drak probudil.

Movie subtitles

Just take a walk from the Protecting Harmony hall to the middle Harmony hall, where the emperor had his private quarters, to the hall of Supreme Harmony, where the Dragon Throne itself sat. Harmony, harmony, harmony.

Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.

If the dragon slayer would bathe in the dragon's blood, his body would become invincible, forever safe against sword and spear!

Pokud se drakobijec vykoupe v dračí krvi, jeho tělo se stane nezranitelné, navždy ochráněné proti meči a kopí!

If the dragon slayer would bathe in the dragon's blood, his body would become invincible, forever safe against sword and spear!

Pokud se drakobijec vykoupe v dračí krvi, jeho tělo se stane nezranitelné, navždy ochráněné proti meči a kopí!

The dragon slayer, the son of Siegmund entered the realm of the Nibelungen.

Drkobijec, syn Siegmundův vstoupil do kraje Nibelungů.

He won the fight against the dragon.

Vyhrál v boji s drakem.

Siegfried became the dragon slayer The lord of the Nibelungen Treasure.

Siegfried se stal drakobijcem pánem pokladu Nibelungenů.

King Gunther, let the dragon slayer go his ways, don't welcome him here!

Králi Gunthere, nech jít drakobijce svou cestou, nepřijímej ho zde!

The dragon ship is carrying foreign heroes to your shores!

Dračí loď veze cizí reky k našim břehům!

None can slay the dragon slayer!

Nikdo nemůže zabít drakobijce!

King Gunther, let me deal with the dragon slayer!

Králi Gunthere, nechej mě jednat poradím si s drakobijcem!

Good for you, Kriemhild, that your husband is the dragon slayer, the invincible!

Vy můžete být klidná, Kriemhildo, váš manžel zabil draka, je nepřemožitelný!

Let's see. I was out with some other students on a walking trip. and pretty soon we came to a dragon sitting in an automobile. who told us there was a magic pool in the forest.

Počkej. Byl jsem s jinými studenty na výletě. a brzy jsme došli k drakovi, který seděl v autě. a řekl nám, že v lese je kouzelné jezírko.

Don't you remember you came to a dragon sitting in an automobile?

Ty si nevzpomínáš, žes přišel k drakovi, který seděl v autě?

A demon. Or a dragon.

Hejkal nebo drak.

News and current affairs

As it basks in its new status as an economic superpower - the dragon that is outpacing Asia's tigers as well as the donkeys of the West - China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses.

Vyhřívajíc se ve svém novém postavení ekonomické supervelmoci - drak překonávající asijské tygry i mezky na Západě -, Čína dělá tu chybu, že své vlastní vážné strukturální slabiny bagatelizuje.

Crouching Tiger or Paper Dragon?

Číhající tygr, nebo papírový drak?

Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.

Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.

Today, he runs Dragon TV, Shanghai's leading station, and advertisements featuring him hang from the city's skyscrapers.

Dnes řídí čelní šanghajskou televizní stanici Dragon TV a reklamy s ním visí na městských mrakodrapech.

Firecrackers, dragon dancers, and President Jiang Zemin's visit marked the festivities.

Vrcholem oslav byly ohňostroje, dračí tance a návštěva prezidenta Ťiang Ce-mina.

Inflation hawks argue that the inflation dragon must be slayed before one sees the whites of its eyes: Fail to act now and it will burn you in a year or two.

Inflační jestřábi tvrdí, že drakovi inflace se musí setnout hlava dříve, než začne dštít síru: pokud nezakročíme hned, za rok nebo za dva nás sežehne.