dominance zvířat Czech
Translation dominance zvířat translation
How do I translate dominance zvířat from Czech into English?
dominance zvířat Czech » English
Synonyms dominance zvířat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as dominance zvířat?
Examples dominance zvířat in Czech examples
How do I translate dominance zvířat into Czech?
Movie subtitles
Yet competition was only one of the killer apps of Western dominance.
Přesto soutěž byla pouze jednou z vražedných aplikací Západní dominance.
The essence of the telepathic bond is the dominance of one of the particles forming the telepathic conglomerate.
Podstatou telepatického pouta je dominance jedné z částic formujících telepatický shluk.
Whether the conglomerate consists of two telepathists or of a large socially cohesive group, the principle of psychic dominance remains constant.
Ať se shluk skládá ze dvou telepatů nebo z velké společensky soudržné skupiny základy psychické dominance zůstávají stálé.
The principle of dominance thus provides the agglutinising impetus which induces the initial conglomerative motion.
Princip dominance tedy obstarává aglutinující podnět který vyvolává počáteční pohyb shluku.
As Stringfellow notes in defining the nature of dominance, the will of the newly formed conglomerate must necessarily be a function of the will of the dominant personality.
Jak Stringfellow poznamenává při definování podstaty dominance vůle nově vytvořeného shluku musí nezbytně být funkcí vůle dominantní osobnosti.
This data would naturally assure the immediate social dominance of the chosen subject within the context of the experimental, socially isolate gestalt.
Tyto údaje by přirozeně zajistily okamžitou sociální dominanci vybraného subjektu v rámci pokusné sociálně izolované Gestalt.
Were you surprised- at the way the Italians ceded midfield dominance- so early on in the game?
Překvapilo tě, jak brzo se Italové vzdali vlády nad středem pole?
Newly designed radar-controlled guns set in the heart of the ancient rock. gave the German High Command total strategic dominance.
Nová radarem řízená děla umístěná v srdci odvěkých skal dávala německému vrchnímu velení naprostou strategickou převahu.
The result is the dominance. of one of the individuals over the other.
Nejdřív mě pustíš. - Ne!
Thus language only serves to hide the cause of dominance. to mask the mechanism that established it. and to convince the individual that, in working for the group. he is gratifying himself.
Stouplo už moc. Řeč pouze zastírá příčiny dominance, mechanismy budování dominance.
We now begin. to understand by what mechanism. why and how. in the past and in the present. the hierarchies of dominance have been established.
Pomalu chápeme, jakým mechanismem, proč a jak se v průběhu dějin i dnes vytvářela a vytváří hierarchie dominance.
It's as if two entirely different strains of blood were not only present but fighting it out for dominance.
Jsou tam dva naprosto odlišné druhy krve,. které spolu bojují o převahu.
Charlie, you said that there's a fight between the two strains for dominance.
Charlie, řekl jsi,. že tam bojují dva druhy krve.
It's eye dominance.
Je to vláda nad ocima.
News and current affairs
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.
Bez ryb ovsem převaha mořských řas ozdravení znemožní.
Old-fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.
Staromódní vojenská nadvláda už k prosazení amerických zájmů nestačí.
Of course, America did maintain economic dominance after 1945: the devastation of WWII in so many countries meant that the US produced nearly half of global GDP.
Amerika si svou hospodářskou dominanci samozřejmě udržela i po roce 1945: mnoho zemí bylo tak zpustošeno druhou světovou válkou, že USA vytvářely téměř polovinu globálního HDP.
Moreover, Obama has been confronted with significant constraints, including the global economic crisis, domestic political polarization, a hostile Congress, and the rise of emerging powers that need the US but are unwilling to accept its dominance.
Obama navíc čelí značným omezením včetně globální hospodářské krize, domácí politické polarizace, nepřátelsky naladěného Kongresu a vzestupu rozvíjejících se mocností, které USA potřebují, ale nejsou ochotné akceptovat jejich dominanci.
Nor are there any signs of America's economic hegemony starting to fold under the weight of maintaining its unilateral military dominance.
Stejně tak neexistují žádné známky, že by se americká ekonomická hegemonie začínala hroutit pod tíhou udržování jednostranné vojenské nadvlády.
At the dawn of the 1990's, Japan's dominance in export markets worldwide had already been dented somewhat by the rise of its smaller Asian neighbors, including Malaysia, Korea, Thailand, and Singapore.
Na počátku 90. let již byla nadvláda Japonska na světových exportních trzích poněkud nahlodána vzestupem menších asijských sousedů včetně Malajsie, Koreje, Thajska a Singapuru.
Even if the US avoids a fundamentalist dark age, it clearly risks losing its global research dominance.
I kdyby se USA vyhnuly době fundamentalistického temna, každopádně riskují ztrátu celosvětové nadvlády v oblasti výzkumu.
The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.
Alternativa je děsivá, protože upadající supervelmoc, která ztrácí politickou a ekonomickou nadvládu, ale stále si zachovává vojenskou nadřazenost, je nebezpečnou směsí.
Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family-driven decision.
Vzhledem k zakořeněné segregaci žen a mužů a otcovské dominanci se toto zjištění jeví jako odhalení silné touhy po větší míře individuální možnosti volby ve věci, o níž dosud tradičně rozhodovaly rodiny.
There was dominance, to be sure, in the local and regional markets of mid-nineteenth-century America, but nothing like what developed in the 50 years that followed.
Dominance na místních a regionálních trzích bezpochyby existovala i v Americe poloviny devatenáctého století, ale ta se vůbec nedala srovnat s tím, co se vyvinulo v následujících 50 letech.
In South Africa, Blacks achieved political dominance over the descendants of British and Afrikaner settlers, large numbers of whom remain as a tolerated minority.
V Jižní Africe získali černoši faktickou politickou převahu nad potomky britských a afrikánských osadníků, z nichž dnes většinou zbývají jen tolerované menšiny.
The Bank's staff is highly professional, and would accomplish much more if freed from the dominance of narrow US interests and viewpoints.
Personál SB je profesně velice zdatný a dokázal by udělat mnohem víc, kdyby byl osvobozen od nadvlády úzkých amerických zájmů a postojů.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Místo toho Berlusconi podporuje plán skupiny italských finančníků, kteří chtějí vyrvat moc nad Fiatem z rozhodujícího vlivu rodiny Agnelli.