disinformation English
Translation disinformation in Czech
How do you say disinformation in Czech?
Examples disinformation in Czech examples
How do I translate disinformation into Czech?
Movie subtitles
Certainly not, Arnold. This is confidential disinformation.
Jistěže ne, Arnolde, jde o důvěrnou dezinformaci.
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know.
Sešity se neshodují s žádným dezinformátorským umělcem, trestancem nebo dealerem, jaké známe.
The government doesn't lie, it engages in disinformation.
Vláda nelže, zapojuje se do dezinformace.
Is it possible they could have been feeding you disinformation?
Je možné, že vám posílali falešné informace?
Probably disinformation.
Pravděpodobně dezinformace.
Disinformation to psych the Chigs.
Dezinformace, aby psychický ovládla Chigse.
I assume any disinformation regarding the location of Operation Roundhammer. would be written in code, to make it appear to the enemy to be top secret information.
Převezmu každou dezinformaci, týkající se umístění operace Kruh kladivounů. která byla by napsána v kódu, aby zvládla, zdá se, že nepřítel dostal vrcholně tajnou informaci.
For disinformation to be effective. we would want the Chigs to crack the code.
K tomu, aby dezinformace byla účinná. je potřeba, aby Chigsové rozluštili kód.
False directories, files entire databases of disinformation designed for spies to steal.
Falešně adresáře a data, celé databáze vytvořené pro dezinformaci případných špionů.
No, it's quite clear that he's a disinformation junkie for him.
Ne, je jasný, že jede na dezinformaci.
Or disinformation.
Nebo dezinformace.
I can show you records of disinformation. dating back to the Korean War, before you were born.
Můžu vám ukázat záznamy o dezinformaci, které se datují zpět ke korejské válce, ještě předtím, než jste se narodil.
Whatchamacallit, disinformation.
Hovadinama, dezinformacema.
This disinformation shit is an effective technique!
Tohle dezinformování je dobrá taktika!
News and current affairs
The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation.
Správné místo ke startu tohoto přístupu spočívá ve vytvoření lepší rovnováhy mezi vzděláním a komerční dezinformací.
Today, the Bush administration is engaged in a disinformation campaign about an impending social security crisis.
Dnes se Bushova administrativa angažuje v dezinformační kampani o hrozící krizi sociálního zabezpečení.
Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.
Jejich stoupenci ve sdělovacích prostředcích chrlili proud dezinformací a uniknuvších odposlechů, aby zdiskreditovali a ztrapnili obviněné.
This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction.
Vzhledem k tomu a také vzhledem k mediálním dezinformacím lidé zvenčí jen obtížně do těchto případů pronikají a oddělují fakta od smyšlenek.
The result has been to encourage liars to clog the system with disinformation and false leads while discouraging honest people from reporting what they observe, lest an innocent neighbor be incarcerated on the basis of misperceptions.
Výsledek motivuje lháře, aby systém přehlcovali dezinformacemi a falešnými stopami, a zároveň odrazuje čestné lidi od nahlášení svých postřehů, aby snad nevinný soused nebyl vězněn na základě zmýleného dojmu.
And we have seen the Arab media foster a mature debate about democracy, constitutionalism, and the role of Islam in the modern state, rather than dispensing disinformation and crass propaganda.
A viděli jsme, jak arabská média podporují zralou debatu o demokracii, ústavnosti a roli islámu v moderním státě, místo aby šířila dezinformace a hrubou propagandu.
Finally, Prince Muhammad has launched an Internet monitoring and disinformation campaign that keeps close tabs on jihadi Web sites and online forums.
A konečně zahájil princ Muhammad monitorování internetu a dezinformační kampaň, která bedlivě sleduje džihádistické webové stránky a internetová fóra.