English | German | Russian | Czech

diktátor Czech

Meaning diktátor meaning

What does diktátor mean in Czech?

diktátor

dictator neomezený vládce dictator hist. úředník s mimořádnými pravomocemi ve starověkém Římě přen. panovačný člověk

Translation diktátor translation

How do I translate diktátor from Czech into English?

diktátor Czech » English

dictator potentate

Diktátor Czech » English

The Great Dictator

Synonyms diktátor synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as diktátor?

diktátor Czech » Czech

samovládce mocnář autokrat absolutní vládce

Inflection diktátor inflection

How do you inflect diktátor in Czech?

diktátor · noun

+
++

Examples diktátor examples

How do I use diktátor in a sentence?

Movie subtitles

A černovlasý diktátor.
And a brunette dictator.
Diktátor světa!
Of the world!
Diktátor světa!
Dictator of the World!
Ve skutečnosti jste diktátor.
You're a dictator, that's what you are.
Teď jsme jeho vězni a on je náš lodní diktátor. a zpívá nám německé ukolébavky. zatímco nás vede ke své zásobovací lodi. a potom do koncentračního tábora!
Now, we're his prisoners, and he's gauleiter of the boat, singin' German lullabies to us while he rows us to his supply ship and a concentration camp.
Mesiáš nebo diktátor?
Messiah or dictator?
Pán slunce, dominantní, krutý diktátor.
Master of the sun, domineering, cruel commander.
Doživotní diktátor!
Dictator for life!
Pravda. Ale je podstatný rozdíl mezi slovem diktátor a vládce.
But there is a vast difference between dictator and master.
Prokosch není producent, ale diktátor.
But Prokosch isn't a real producer. He's a dictator.
Je to místní diktátor.
He's the dictator here.
Zajímalo by , co pro vás váš drahý diktátor udělá teď.
I'd like to know what your precious dictator can do for you now.
Fašista. diktátor.
Fascist. dictator.
Jste samozvaný diktátor!
Why, you self-appointed dictator!

News and current affairs

Představa, že si diktátor může vyhradit suverénní právo týrat vlastní lid, se stala nepřijatelnou.
The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Takovým zneužitím moci by se mohl chlubit lecjaký diktátor, Saddámem Husajnem počínaje a Robertem Mugabem konče.
Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power.
Vojenský diktátor - třeba chilský Pinochet - by možná dokázal potlačit sociální a politické nepokoje, které na sebe v takových situacích nedávají dlouho čekat.
Perhaps a military dictator, like Chile's Pinochet, could suppress the social and political unrest that arises in such conditions.
Důležitější však je, že žádný vojenský diktátor nemůže uspět tam, kde Mušaraf tak očividně selhal.
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.
On může někomu blízkému, jako je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko, stanovit nižší cenu ropy a někomu jinému cenu vyšší, ale to je v podstatě všechno.
He may lower oil prices for someone close to him, like Belarus' dictator Alexander Lukashenko, and insist on a market price for someone else, but that's basically all he can do.
Diktátor chtěl, aby socialističtí občané bydleli v socialistických bytech.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Diktátor by tyto zbraně mohl buď použít sám nebo je poskytnout teroristickým organizacím.
The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.
Irácká válka nebyla a ani nemohla být ospravedlněna před světem tím, že Saddám Husajn je diktátor.
The Iraq War was not and could not be justified on the basis that Saddam Hussein was a tyrant.
Za jistých okolností by mohl fungovat alternativní přístup, totiž snaha o pozitivní motivaci, jejímž cílem je, aby diktátor opustil svůj úřad o vlastní vůli.
An alternative approach, giving positive inducements to a tyrant to leave office, might work in some circumstances.
Obdobně platí, že severokorejský diktátor Kim Čong-il sice rád sleduje filmy z Holywoodu, ale to jej stěží ovlivní při rozhodování, zda se vzdát svého programu jaderných zbraní.
Similarly, North Korean dictator Kim Jong Il likes to watch Hollywood movies, but that is unlikely to affect his decision about whether to give up his nuclear weapons program.
Zaujímání tvrdého postoje přitom umožnilo zamést pod koberec nepohodlnou minulost vlastní rodiny: její otec, diktátor Pak Čong-hui, kolaboroval v době koloniální vlády v Koreji s japonskou armádou.
Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history: Her father, the dictator Park Chung-hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule.
Avšak teď, když je diktátor odstaven od moci, musí i Egypťané nově definovat svou vládu.
But, with the dictator driven from power, Egyptians, too, must redefine government.
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet.
The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet.
Starý diktátor, obklopený tělesnou stráží a plačícími příznivci, proto oznámil, že ze zápasu odstupuje.
So the old tyrant, surrounded by his bodyguards and weeping supporters, announced that he would withdraw from the race.

Are you looking for...?